endoscopy

la endoscopía

However, multiple biopsies of the first endoscopy did not reveal any malignant cells. Ourrecommendation was to repeat the endoscopy in six week.	Sin embargo múltiples biopsias de esta primera endoscopia no se demostró alguna célula maligna. Le recomendamos a la paciente una nueva endoscopia de control en seis semanas. Ver la imagen y video siguiente.
Do you want to know more about the Endoscopy Unit?	¿Quiere saber más sobre la Unidad de Endoscopia Digestiva?
The endoscopy equipment will speed up examination processes and shorten patient waiting lists.	El material de endoscopia agilizará las pruebas y reducirá las listas de espera.
The endoscopy procedure consists of a thin, flexible tube that is guided down your throat.	Este procedimiento consiste en la introducción de un pequeño y flexible tubo por la boca atravesando la garganta.
The Endoscopy Unit is a pioneer in the use of this technique and is one of the most experienced centres at the national level.	La Unidad de Endoscopia de la Clínica es pionera en el uso de esta técnica, siendo uno de los centros con más experiencia a nivel nacional.
Eight equipment being purchased to replace devices in use or will join the Endoscopy Service, responsible for the diagnosis and monitoring of many different types of malignancies.	Ocho equipos se compra para reemplazar dispositivos en uso o se unirá al Servicio de Endoscopia, responsable de la diagnóstico y seguimiento de muchos tipos diferentes de tumores malignos.
A biopsy of the stomach is usually done during the endoscopy.	Generalmente la biopsia del estómago se realiza durante la endoscopia.
Your health care provider will explain your results after the endoscopy.	El médico le explicará los resultados después de la endoscopia.
After the endoscopy, you will rest in a recovery area.	Una vez que finalice la endoscopia, descansará en un área de recuperación.
And don't let anybody else do the endoscopy.	Y que nadie más le haga la endoscopia.
During the endoscopy, we suctioned abundant blood.	Durante la endoscopia le aspiramos abundante líquido sanguíneo.
When diagnosis is doubtful, it is appropriate to repeat the endoscopy and histology.	Cuando se tiene duda sobre el diagnóstico, es apropiado repetir la endoscopia e histología.
What about the endoscopy?	¿Qué hay de la endoscopia?
How come you did the endoscopy?	¿Por qué hiciste tú la endoscopia?
If needed, your provider may remove a tissue sample as part of the endoscopy.	Si es necesario, extraer una muestra de tejido como parte de la endoscopia.
All complications were resolved with simple therapeutic measures taken in the endoscopy room.	Todas las complicaciones se resolvieron con medidas terapéuticas sencillas en las mismas unidades de endoscopias.
Do a biopsy. During the endoscopy, the doctor will take small tissue samples from your esophagus.	Hacer una biopsia: Durante la endoscopía, el médico tomará pequeñas muestras de tejido de su esófago.
Table 1 shows the endoscopy indications in 218 patients in the first postoperative year32.	La tabla 1 muestra las indicaciones de endoscopia en 218 pacientes en el primer año de postoperatorio32.
Both the blood tests and the endoscopy need to be done while the patient is eating gluten.	Los análisis de sangre y la endoscopía deben hacerse mientras el paciente está comiendo gluten.
Were you asked to read and sign a statement of informed consent or authorization before undergoing the endoscopy?	¿Se le solicitó leer y firmar un consentimiento informado o autorización antes de realizar la endoscopía?