endorsement

la aprobación

Without this letter the CIR shall not grant the endorsement.	Sin esta carta el CIR no otorga AVALES.
The appeal will be open for the endorsement until 31 March 2011.	El llamamiento estará abierto para adhesión hasta el día 31 de marzo.
The EC is currently considering the endorsement of ISAs as those international standards;	La Comisión Europea está considerando actualmente la posibilidad de refrendar las NIA como normas internacionales.
SkyTeam Go Asia Pass must be annotated with the connection ticket number in the endorsement box.	El Pase Go Asia de SkyTeam debe anotarse con el número del billete de conexión en la casilla de aprobación.
Ticket endorsement SkyTeam Go Europe Pass must be annotated with the connection ticket number in the endorsement box.	El Pase Go Europe de SkyTeam debe anotarse con el número del billete de conexión en la casilla de aprobación.
Ticket endorsement SkyTeam Go Russia Pass must be annotated with the connection ticket number in the endorsement box.	El Pase Go Russia de SkyTeam debe anotarse con el número del billete de conexión en la casilla de aprobación.
This has earned it the endorsement of popes and patriarchs.	Esto la ha ganado el respaldo de papas y patriarcas.
Both conscientious objectors received the endorsement of their trade union.	Ambos objetores de conciencia recibieron el respaldo de su sindicato.
This eventually led to the endorsement of Dixons Retail group.	Esto eventualmente llevó a la aprobación del grupo de Dixons Retail.
In the other cases it was done without the endorsement.	En los demás casos se hizo sin el aval.
Mr President, I join the endorsement of the Austrian presidency.	Señor Presidente, me sumo a la aprobación de la Presidencia austríaca.
We do not put projects without having had the endorsement of the borrower.	No ponemos proyectos sin haber tenido la aprobación del prestatario.
These can be added to the endorsement list.	Estos se pueden agregar a la lista de aprobación.
We count on the endorsement and the guarantee of marks recognized internationally.	Contamos con el respaldo y la garantia de marcas reconocidas internacionalmente.
Norway welcomes the endorsement of UNDP's strategic plan.	Noruega celebra el respaldo otorgado al plan estratégico del PNUD.
He also has the endorsement of the Independence Party.	Él también tiene el endoso del partido de la independencia.
She won the endorsement of county Mayor-elect Jerry Demings.	Ganó el respaldo del alcalde electo del condado, Jerry Demings.
He proposed the endorsement of these principles by the COP.	Y propuso que la CdP endose de estos principios.
In this case, the endorsement of its Board of Directors is required.	En este supuesto, se requiere el aval de su Junta Directiva.
- Mr President, thank you for the endorsement.	- Señor Presidente, gracias por el apoyo.