emir

el emir

The emir's actions provoked opposition from various quarters, including Islamists, liberals, nationalists, and some clans, who contended that parliament, not the emir, should make any changes to the electoral law.	Las acciones tomadas por el emir provocaron a la oposición en varios círculos, incluidos islamistas, liberales, nacionalistas y algunos clanes, que respondieron que debía ser el parlamento, y no el emir, quien realizara cambios en la ley electoral.
They are also subject to the EMIR regulations.	Así mismo están sujetos a la normativa EMIR.
Right: detailof a fanout with the MCT detector of the EMIR instrument.	A la derecha, detalle de la fanout con el detector MCT (instrumento EMIR)
When prosecuted, the emir testified that he had stolen nothing.	Llevado a juicio, el emir testificó que no había robado nada.
So, the emir bought and reordered the collection to suit himself.	Así, el emir compró y reordenó la colección a su gusto.
It is defeated in 916, by the emir Abd al-Rahman III, in Valdejunquera.	Es derrotado en 916, por el emir Abd al-Rahman III, en Valdejunquera.
Hijab al-Hajri was reportedly charged for Twitter posts insulting to the emir.	Hijab al-Hajri fue presuntamente acusado por publicaciones en Twitter insultando al Emir.
But the emir guaranteed that the collection would never leave the island.	Pero el emir garantizó que la colección no saldría jamás de la isla.
Are you here to see the emir?	¿Está aquí para ver al Emir?
But the emir guaranteed that the collection would never leave the Balearic Islands.	Pero el emir garantizó que la colección no saldría jamás de las Islas Baleares.
How far will the emir go in this pursuit of liberty, Ambassador al-Moraikhi?	¿Hasta dónde llegará el emir en esta carrera a la libertad, embajador al-Moraikhi?
I've spoken to the emir.	He hablado con el emir.
Surprised, the emir kept his word and let Abdulkazi-Khan go.	El emir se quedó boquiabierto y tuvo que cumplir su palabra y liberar a Abulkazikhan.
I tried to get the emir to choose someone else but he refused.	Yo traté de conseguir que el emir eligiera algún otro, pero él se negó.
I spoke to the emir.	Hablé con el Emir.
Thanks to the emir.	Gracias al emir.
Some unconfirmed sources suggest that he could also had provided details on the whereabouts of the emir.	Algunas fuentes sin confirmar apuntan que también ha podido facilitar detalles sobre el paradero del emir.
But, having fallen into disgrace with the emir, he left the court in order to become a Jesuit.	Pero tras caer en desgracia ante el emir, dejó el tribunal para hacerse jesuita.
In July, however, the emir marked the start of Ramadan by pardoning all those convicted of insulting him.	Sin embargo, en julio, el Emir marcó el inicio del Ramadán perdonando a los convictos que le insultaron.
In October, the emir amended the country's electoral law and ordered new parliamentary elections on December 1.	En octubre, el emir enmendó la ley electoral del país y ordenó unas elecciones parlamentarias para el 1° de diciembre.