eating disorder

el trastorno alimentario

In December 2001, a special unit was set up at Haukeland University Hospital for the eating disorder patients who require the most intensive treatment.	En diciembre de 2001 se inauguró una unidad especial en el Hospital Universitario de Haukeland para los pacientes con trastornos de la alimentación necesitados de tratamiento más intensivo.
First, the eating disorder itself is the focus of attention.	Primero, el trastorno alimentario en sí es el foco de atención.
You understand why we can't mention the eating disorder.	Entiendes por qué no podemos mencionar el desorden alimenticio.
You understand why we can't mention the eating disorder.	Entiendes por qué no podemos mencionar el desorden alimenticio.
I borrowed them from one of the eating disorder girls.	Se los pedí a una de las chicas con desorden alimenticio.
Then, the psychological issues related to the eating disorder are explored.	A continuación, se exploran los problemas psicológicos relacionados con el trastorno de la alimentación.
For the eating disorder anorexia nervosa: 14-50 mg of elemental zinc has been used daily.	Trastorno alimenticio llamado anorexia nerviosa: se ha usado 14-50 mg de cinc elemental por día.
The family is seen as a part of the solution, instead of the cause of the eating disorder.	La familia es vista como parte de la solución, en lugar de ser la causa del trastorno alimentario.
The more compulsive the eating disorder, the longer it will usually take to regain one's health.	Cuanto más compulsivo sea el trastorno alimentario, mayor suele ser el tiempo necesario para el restablecimiento de la salud.
For example, teens with the eating disorder anorexia nervosa often lose so much weight that their bodies can't develop properly.	Por ejemplo, los adolescentes con anorexia nervosa generalmente pierden tanto peso que sus cuerpos no se pueden desarrollar con normalidad.
To ensure lasting improvement, patients and psychologists must work together to explore the psychological issues underlying the eating disorder.	Para garantizar una recuperación duradera, los psicólogos y pacientes deben trabajar juntos para explorar los problemas psicológicos subyacentes al trastorno de la alimentación.
Incorporating family or marital therapy into patient care may help prevent relapses by resolving interpersonal issues related to the eating disorder.	Incorporar la terapia familiar o de pareja en la atención del paciente puede ayudar a prevenir recaídas al resolver los problemas interpersonales relacionados con el trastorno de la alimentación.
Your dentist will work with your health care team and together you can coordinate dental treatment with treatment for the eating disorder.	El dentista trabajará en conjunto con el equipo de atención médica para así coordinar de mejor manera ambos tratamientos para el trastorno de la alimentación.
The doctor may order tests to see if there is another reason for the eating problems and to check for problems caused by the eating disorder.	Es posible que el médico pida pruebas para saber si puede haber otra causa de los problemas relacionados con la alimentación y para evaluar los problemas causados por el trastorno de la conducta alimentaria.
Eating Disorders THURSDAY, Aug. 23 (HealthDay News)—People with the eating disorder anorexia have difficulty judging their own body size but are able to size up others accurately, a small new study finds.	JUEVES, 23 de agosto (HealthDay News) -- Las personas que sufren del trastorno alimentario anorexia tienen dificultades para juzgar el tamaño de sus propios cuerpos, pero son capaces de medir a los demás con precisión, halla un nuevo y pequeño estudio.
The eating disorder bulimia nervosa not only harms overall health but also is particularly destructive to teeth.	El desorden alimenticio bulimia nerviosa no solo daña la salud en general, sino también es particularmente destructivo para los dientes.
The Clinical Project Managers are Dr. Fernando Fernandez Aranda, head of the Eating Disorder Unit, and Dra.	Los responsables clínicos del proyecto han sido el Dr. Fernando Fernández Aranda, jefe de la Unidad de Trastornos de la Alimentación del Hospital Universitario de Bellvitge, y la Dra.
Expert Reviewed The eating disorder Anorexia Nervosa is a serious mental and physical condition that's one of the most common chronic illnesses in adolescence.	El trastorno alimenticio anorexia nerviosa es una grave condición física y mental y una de las enfermedades crónicas más comunes en la adolescencia.
The aim of this study is to explore the factor structure and internal consistency of the Eating Disorder Inventory-3 (EDI-3) among female adolescents from Buenos Aires (Argentina).	El objetivo de este estudio es explorar la estructura factorial y la consistencia interna del Inventario de Trastornos Alimentarios-3 (EDI-3) en adolescentes mujeres de Buenos Aires (Argentina).