dune

la duna

There is another biker on the dune side.	Hay otro motorista en el lado de la duna.
Then we entered the dune area, with 100 kilometers of sand.	Luego hemos entrado en la zona de dunas, con 100 quilómetros de arena.
A classification of the dune system is, in itself, quite difficult.	Una clasificación de los sistemas dunarios, por sí mismos, es difícil.
Guide price €28.00 Overlooking the dune landscape, Naturcamp Pruchten is situated in the federal state of Mecklenburg-Western Pomerania.	El Naturcamp Pruchten se encuentra en el estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con vistas al paisaje de dunas.
In Las Salinas, there are three different vegetable formations: the salt marsh, the giant bed and the dune vegetation.	En Las Salinas pueden diferenciarse tres tipos de formaciones vegetales: el saladar, el carrizal y la vegetación dunar.
To mention a few: the sea clay landscape, the river clay landscape and the dune landscape.	Solo por mencionar algunos: paisaje de arcilla marítima, paisaje de región de río y el paisaje de dunas.
But one of the most interesting features of the beaches of Algaiarens are the dune formations, which are very well preserved.	Pero uno de los elementos más interesantes de las playas de Algaiarens son las formaciones dunares, muy bien conservadas.
This delightful complex is located on the outskirts of Campo International, lying just 2.5 km away from the dune beach of Maspalomas.	Este acogedor complejo está situado en las afueras de Campo Internacional, a solo 2,5 km de la playa de dunas de Maspalomas.
The panels that announce the dune regeneration plan explain–by means of very simple drawings–the process of how these ecosystems are formed.	Los paneles que anuncian el plan de regeneración de dunas explican —mediante dibujos muy simples— el proceso de formación de estos ecosistemas.
Three prominent types of landscape will be described: the sea clay landscape, the river clay landscape and the dune landscape.	Tres tipos de paisaje serán destacados: paisaje de arcilla marítima, paisaje de región de río y el paisaje de dunas.
For example, to facilitate pedestrian access over the dune systems while limiting the effect of trampling and erosion, sand ladders were provided.	Por ejemplo, se construyeron escaleras de madera para facilitar el acceso peatonal por los sistemas dunares limitando el efecto del pisoteo y la erosión.
You may spot deer, foxes and cormorants and you will certainly enjoy the panoramic views from the dune ridges.	Por el camino podrás ver ciervos, corzos, zorros y cormoranes, y disfrutar de la vista sobre los brezales desde las crestas de las dunas.
As you have already read in the introduction, here you'll find the dune parkParque Natural de Corralejo, which also includes the offshore island ofLobos.	Como ya has leído en la introducción, aquí encontrarás el parque de dunas Parque Natural de Corralejo, que también incluye la isla de Lobos.
Maspalomas, Gran Canaria This delightful complex is located on the outskirts of Campo International, lying just 2.5 km away from the dune beach of Maspalomas.	Maspalomas, Gran Canaria Este acogedor complejo está situado en las afueras de Campo Internacional, a solo 2,5 km de la playa de dunas de Maspalomas.
But an estimated 85% of the dune systems in the state are degraded and in urgent need of restoration.	Sin embargo, se estima que el 85% de los sistemas de médanos costeros de este estado mexicano se encuentran degradados y necesitan ser restaurados con carácter de urgencia.
There are a myriad of themed gardens for the children to explore, the dune garden, balancing garden and the mirror garden just to name a few.	Hay una miríada de jardines temáticos que los niños pueden explorar, como el jardín de dunas, el jardín de equilibrios y el jardín de espejos, solo por nombrar algunos.
With regards to the coastal fringe, wastewater is received by the water table of the dune area, as the sand from the dunes is a favourable medium for purification.	Respecto a las franjas litorales, la capa freática de la zona de dunas recibe las aguas residuales, la arena de las dunas siendo un lugar favorable para la depuración.
Outdoor detail. House in the dune by Luciano Kruk Arquitectos.	Detalle exterior. Casa en la duna por Luciano Kruk Arquitectos.
A beautiful light illuminates the dune and its vegetation.	Una hermosa luz ilumina las dunas y su vegetación.
House in the dune by Luciano Kruk Arquitectos.	Casa en la duna por Luciano Kruk Arquitectos.