drunkenness

Popularity

500+ learners.

The celebration was spoiled by the drunkenness of my cousins.	Se aguó la celebración por culpa de la borrachera de mis primos.
Surely, the drunkenness wasn't the only instance of impropriety in Noah's life.	Seguramente, la embriaguez no fue el único caso de conducta incorrecta en la vida de Noé.
Being overcome by the drunkenness of corrupt inclinations, the people of the earth find themselves in a state of stupor.	Vencidos por la embriaguez de las inclinaciones corruptas, los pueblos de la tierra se encuentran en estado de estupor.
For in these days all are bewildered in the drunkenness of ignorance, save those whom thy Lord hath willed to spare.	Pues en estos días están todos aturdidos con la embriaguez de la ignorancia, excepto aquellos a quienes tu Señor ha querido guardar.
And is that the yoga is as the nights of March, the drunkenness or the arts martial: as more greater, worst recover.	Y es que el yoga es como las noches de marcha, las borracheras o las artes marciales: cuanto más mayor, peor recuperas.
The density of the smoke was growing at the time that, uninhibited for the drunkenness, we were celebrating our newborn child friendship and were practising ours mutual compliments.	La densidad del humo crecía al tiempo que, desinhibidos por la embriaguez, celebrábamos nuestra recién nacida amistad y nos profesábamos cumplidos mutuos.
Culpeper comments that Pliny considered that the ripe fruits were adequate to cure the jaundice and that, if they were taken before drinking, they protected against the drunkenness.	Culpeper comenta que Plinio consideraba que los sus frutos maduros eran adecuados para curar la ictericia y que si se tomaban antes de beber protegían contra la borrachera.
A heart is pure when it does not estrange itself with the drunkenness of pleasure, a heart in which love is true and is not only a momentary passion.	Es puro un corazón que no se extravía en la embriaguez del placer; un corazón cuyo amor es verdadero y no solamente pasión de un momento.
Especially, if to take into account that in their land the drunkenness is a disgrace, so there is a very little chance that beside themselves and aggressive ruffians would appear on the way.	Especialmente si tiene en cuenta que la borrachera es un deshonra para ellos, así muy poco probable que los gamberros borrachos y dementes surja en el camino.
Its method is the hermeneutics of the simpleton, the literal interpretation of texts revealed by the gods, the words of a leader, the sharp remarks of a tyrant and the drunkenness of power.	Su método es la fácil hermenéutica del simplón: la interpretación literal de los textos revelados por los dioses, de las palabras de un líder, de los exabruptos de un tirano, de la borrachera del poder.
We heard stories of the drunkenness and debauchery that went on at the royal court.	Se oían historias de las borracheras y la depravación de la corte real.
The drunkenness and other immoralities of the clergy, pictured to me by that priest, surpassed all I had ever heard known.	La borrachera y otras inmoralidades del clero, descritas a mí por ese sacerdote, sobrepasaban todo lo que jamás había oído ni conocido.