dripping

Kokujin ignored him, bringing the dripping blade back to the anvil's surface.	Kokujin le ignoró, llevando la espada goteando de vuelta a la superficie del yunque.
Kokujin ignored him, bringing the dripping blade back to the anvil's surface.	El tatuado moribundo gritó de agonía. Kokujin le ignoró, llevando la espada goteando de vuelta a la superficie del yunque.
He has also permitted corporal punishment sentences such as amputations and the dripping of acid into the eyes of the convicted.	También ha permitido penas de castigos corporales, como amputaciones o instilación de ácido en los ojos del reo.
All of us fishermen hastily went to shake the wet sails of our boats and stretch the dripping nets.	Los pescadores fuimos de prisa a sacudir las velas mojadas de nuestras barcas y a estirar las redes que chorreaban agua.
Floor space requirements: practically none; the idea is to occupy an empty space to prevent the dripping of salts from the processing bath.	Requisito de espacio: prácticamente nulo; justamente lo que se pretende es ocupar un espacio vacío para evitar la caída al suelo de gotas con sales de productos del baño de proceso.
The dripping ice cream dirtied his pants.	El helado que chorreaba le ensució el pantalón.
Made using the dripping technique, Saison des pluies no.	Realizada con la técnica del dripping, Saison des pluies no.
Jump from island to island avoiding the dripping lava.	Saltar de isla en isla, evitando el goteo de la lava.
Listen to the sounds of the dripping water and enjoy the nature surroundings.	Escuche los sonidos del agua goteando y disfrute de los alrededores naturales.
Most of it is thanks to the dripping butter.	La mayor parte es gracias a la mantequilla que cubre las palomitas.
If you can handle it, maybe you can handle the dripping faucet.	Si puedes con eso, puedes arreglar el grifo del baño que gotea.
If you can handle it, maybe you can handle the dripping faucet in our bathroom.	Si te puedes arreglar, quizás puedas arreglar el goteo del grifo de nuestro baño.
I mean, the dripping might just be the roof.	Puede que no sea más que el agua que cae del tejado.
He wiped his forehead and enjoyed the refreshing cool sensation of the dripping water.	Se limpió la frente y disfrutó de la refrescante y fría sensación del agua al gotear.
After you wash and condition your hair, gently pat the hair with a towel to stop the dripping.	Después de lavar y acondicionar el cabello, sécalo dándole toquecitos suaves con una toalla para evitar que gotee.
Each of them let the dripping over a hot plate that evaporates the drops that fall on them inmediately.	Cada una de ellas dejaba caer gotas sobre placas calientes que las evaporaba instantáneamente.
The Drip Tray System is a system conceived to prevent the dripping of water on the already discharged mud cakes.	El sistema Drip Tray es un sistema concebido para evitar el goteo de agua en las tortas de barro ya descargadas.
For example, the water bucket must be lowered into the well and filled every day so as to keep the dripping constant.	Por ejemplo, el bote de agua tiene que ser bajado al aljibe y llenado cada día para que el goteo sea constante.
By controlling a set of flickering LEDs, the dripping water can appear to slow down, freeze in mid-air, and even reverse in direction.	Controlando un sistema de led que oscila, el agua del goteo puede aparecer retrasar, congelar en mid-air, e incluso invertir en la dirección.
Enjoy the benefits of candlelight without the dripping wax and risk of burning your Victorian manor to the ground.	Disfrutar de los beneficios de la luz de las velas sin la cera del goteo y el riesgo de quemarse su finca de estilo al suelo.