discrepancy

la discrepancia

UNDP accounted for $17.7 million, or 74.1 per cent, of the discrepancy.	De esa suma, 17,7 millones de dólares, o el 74,1%, correspondía al PNUD.
To what can we attribute the discrepancy between vision and reality?	¿A qué podemos atribuir la diferencia entre visión y realidad?
However, the discrepancy has turned out to be very real.	Sin embargo, la discrepancia resultó ser muy real.
Google could interpret the discrepancy as unauthorized access and freeze accounts.	Google podría interpretar la discrepancia como acceso no autorizado y congelar cuentas.
We can't understand the discrepancy without understanding the conflict.	No podemos entender la discrepancia sin entender el conflicto.
Some have noted the discrepancy and tried to explain it away.	Algunos han observado la discrepancia y han intentado explicarla lejos.
One example of the statistical contradictions is the discrepancy between different sources.	Un ejemplo de las contradicciones estadísticas es la discrepancia entre distintas fuentes.
How do you account for the discrepancy between you and the twin 9000?	¿Cómo explicas la discrepancia entre tú y el gemelo 9000?
I cannot explain the discrepancy between divine and human.	No puedo explicar la discrepancia entre lo divino y lo humano.
Nielsen Music is looking into the discrepancy.	Nielsen Música está buscando en la discrepancia.
The General Assembly has already recognized the discrepancy.	La Asamblea General ha reconocido la discrepancia.
And that's where the discrepancy comes in.	Y ahí es donde la discrepancia entra en acción.
She'd found the discrepancy in the books.	Había encontrado la discrepancia en los libros.
The meter indicates the discrepancy between the input and the correct pitch.	El medidor indica la discrepancia entre la entrada y el paso correcto.
Something had obviously been done during the past month to create the discrepancy.	Algo había sido hecho obviamente durante el último mes crear la discrepancia.
Do you have any explanation for the discrepancy?	¿Tienes alguna explicación de esa discrepancia?
Why the discrepancy between this study and the earlier ones?	¿Cuál es el motivo de la discrepancia entre este estudio y los anteriores?
Show me the discrepancy in the books.	Muéstreme la discrepancia en los libros.
The process takes time—creditors have 30 days to respond to the discrepancy.	El proceso toma tiempo—Los acreedores toman 30 días para responder a la discrepancia.
No further clarification on the discrepancy of the award was received.	No se recibió otra aclaración sobre la discrepancia en la suma concedida.