discrepancia

Así la discrepancia repiten hasta que el trapo no sea puro.	So vybivanie repeat until the rag does not become pure.
Lamentablemente, la discrepancia parece ser la regla y no la excepción.	Regrettably, mismatch appears to be the rule rather than the exception.
¿Pueden realmente los gobiernos fomentar la creatividad mientras reprimen la discrepancia?	Can governments truly foster creativity while suppressing dissent?
Khan elogia al Gobierno por reducir la discrepancia de género en el empleo.	Ms. Khan commended the Government for reducing the gender gap in employment.
También se ha logrado reducir la discrepancia de género en los índices de desempleo.	It has also been possible to reduce the gender-specific discrepancy in the unemployment ratios.
Además, la discrepancia entre la hormona testosterona y el estrógeno, además, podría activado esta condición.	And also, hormonal inequality in between testosterone and estrogen could likewise triggered this condition.
El Relator Especial hace una advertencia contra esa intolerancia frente a la discrepancia y los puntos de vista alternativos.	The Special Rapporteur cautions against such intolerance of dissent and alternative views.
Esto significa que la discrepancia relativa entre la oferta y la demanda está resuelta y quitada en descanso.	This means that the relative discrepancy between supply and demand is met and removed at rest.
Pero cada año, se hace cada vez más claro que tampoco hay mucha tolerancia para la discrepancia en línea.	But each year, it becomes ever-more clear that there is not much tolerance for online dissent either.
Si hay incluso la discrepancia más pequeño de esta cantidad, el banco no tendría derecho a un juicio sumario.	If there is even the smallest discrepancy in this amount, the bank would not be entitled to a summary judgment.
Tenemos que entender el conflicto y la discrepancia muy bien.	We have to understand the conflict and discrepancy very well.
Sin embargo, la discrepancia resultó ser muy real.	However, the discrepancy has turned out to be very real.
Google podría interpretar la discrepancia como acceso no autorizado y congelar cuentas.	Google could interpret the discrepancy as unauthorized access and freeze accounts.
No podemos entender la discrepancia sin entender el conflicto.	We can't understand the discrepancy without understanding the conflict.
Algunos han observado la discrepancia y han intentado explicarla lejos.	Some have noted the discrepancy and tried to explain it away.
En parte, la discrepancia puede reflejar la confusión sobre la cantidad máxima.	In part, this discrepancy may reflect confusion about the maximum amount.
Un ejemplo de las contradicciones estadísticas es la discrepancia entre distintas fuentes.	One example of the statistical contradictions is the discrepancy between different sources.
Se necesita un método mejorado para evaluar la discrepancia marginal.	An improved method of evaluating marginal discrepancy is needed.
¿Cómo explicas la discrepancia entre tú y el gemelo 9000?	How do you account for the discrepancy between you and the twin 9000?
No puedo explicar la discrepancia entre lo divino y lo humano.	I cannot explain the discrepancy between divine and human.