the dilemmas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It contains all the dilemmas that situations like this normally present.	Todos los dilemas que suelen surgir en situaciones como esta están presentes.
And the goal is really to understand the dilemmas that people faced.	Y el verdadero objetivo es comprender los dilemas a los que se enfrentaron esas personas.
On the dilemmas and challenges which face the Union, Donald Tusk referred to the debate on barriers within the Schengen area.	En relación con los dilemas y retos que tiene la Unión por delante, Donald Tusk se refirió al debate sobre las barreras en el espacio Schengen.
I should particularly like to touch upon the issues concerning fingerprints and, of course, the dilemmas that some of you Members of the European Parliament have, primarily as citizens of the EU.	Me gustaría comentar especialmente las cuestiones relativas a las huellas dactilares y, por consiguiente, los dilemas que ello suscita en sus Señorías, fundamentalmente como ciudadanos de la UE.
How will you navigate the dilemmas of leadership and wield your power?	¿Cómo sortearán los dilemas de liderazgo y empuñarán su poder?
Many became perplexed by the complexity of the dilemmas.	Muchos quedaron perplejos ante la complejidad de los dilemas.
What are the dilemmas that currently face counter-power in Argentina?	¿Cuáles son los dilemas actuales del contrapoder en Argentina?
I do not underestimate the dilemmas facing Chairman Arafat.	No subestimo los dilemas que enfrenta el Presidente Arafat.
A backdrop for the dilemmas faced in the construction of regional spaces?	¿Telón de fondo de dilemas en la construcción de espacios regionales?
Alongside all these considerations, we have the dilemmas of the industry.	Al lado de todo esto, tenemos los dilemas industriales.
Diplomatic and political remedies have not resolved the dilemmas or changed the trends.	Los remedios diplomáticos y políticos no han solucionado los dilemas ni cambiado las tendencias.
I think this debate highlights the dilemmas we face.	Creo que este debate pone de relieve los dilemas a los que nos enfrentamos.
Review of the dilemmas and controversies related to AIDS at the work place.	Examen de los dilemas y controversias relacionadas con el sida en el escenario laboral.
One of the dilemmas with human love is that it is often conditional.	Uno de los dilemas con el amor humano es que en muchas ocasiones es condicional.
Throughout life, the individual has to struggle with the dilemmas of personal authenticity.	Durante la vida, los individuos tienen que luchar con los dilemas de la autenticidad personal.
These are the dilemmas facing humanity on the eve of the third millennium.	Estas son las disyuntivas de la humanidad en el umbral del Tercer Milenio.
There is something that has the possibility of surpassing all the dilemmas that we have created.	Existe algo que tiene la posibilidad de superar todos los dilemas que hemos creado.
Excellencies, Ladies and gentlemen, We have heard the figures, the dilemmas, the concerns and commitments.	Excelencias,Señoras Señores,Hemos escuchado las cifras, los dilemas, las preocupaciones y las promesas.
Young people make their own film clips on the dilemmas that arise within their communities.	Los jóvenes hacen sus propios vídeos sobre los dilemas que están presentes en su propia comunidad.
These are some of my ways of working with the dilemmas that were raised by Ken's essay.	Estas son algunas maneras de trabajar con los dilemas mencionados en el ensayo de Ken.