dictation

el dictado

On the dictation tape Srila Prabhupada mentions the planet of the Pitris, the forefathers.	En la cinta dictada Srila Prabhupada menciona el planeta de los Pitris, los antepasados.
Express Delegate - Manage the dictation workflow from audio through transcription.	Express Delegate - Administrar el flujo de trabajo dictado de audio a través de la transcripción.
Dragon allows you to see phrase-based results in near real-time without leaving the dictation UI.	Dragón le permite ver los resultados basados en frases en tiempo casi real sin salir de la interfaz de usuario de dictado.
This is material life, subjected to the dictation of the senses.	Esta es la vida material, sometidos al dictado de los sentidos.
Only after the dictation was finished did Veronica retire to rest.	Solo después que hubo terminado el dictado pudo descansar Verónica.
Fine, but I'm going to come along and do the dictation for you.	Bien, pero voy a acompañarte y a hacer el dictado por ti.
Yes, unfortunately the dictation didn't turn out so well.	Lamentablemente el dictado no salió muy bien.
When you have completed recording, send the dictation to your typist using Ctrl+S.	Cuando haya terminado la grabación, puede enviar el dictado para su transcripción usando Ctrl+S.
We have not finished the dictation.	No hemos acabado el dictado.
By the way, I love the dictation.	Por cierto, me ha encantado el dictado.
I completed the dictation the first time and it scared me.	Yo a la primera ya tenía el dictado hecho, me asusté.
You come back in the morning... and we will go on with the dictation before the conference.	Vuelva por la mañana... y seguiremos con el dictado antes de la reunión.
Express Delegate Plus Edition - Manage the dictation workflow from audio through transcription.	Express Delegate Plus Edition - Administrar el flujo de trabajo dictado de audio a través de la transcripción.
That is my religion and that is the dictation of the Holy Ghost that I possess.	Esa es mi religión y es lo que dicta del Espíritu Santo que poseo.
Always there were critics obsecuentes and that wrote to the dictation of certain prominent figures, or exclusively for loarlos.	Siempre hubo críticos obsecuentes y que escribieron al dictado de ciertos personajes, o exclusivamente para loarlos.
Englishmen are being deprived by a Military Despotism at the dictation of ROMISH PRIESTS.	Los ingleses estón siendo privados por un despotismo militar al dictado de sacerdotes romanos.
Manage the dictation/transcription workflow of audio files created and transcribe by multiple users.	Administre el flujo de trabajo de los dictados/transcripciones de los archivos de audio creados y transcritos por varios usuarios.
On the dictation tape Srila Prabhupada was talking about Pitriloka, the planet of the Pitris, the Pitas.	En la cinta del dictado Srila Prabhupada estuvo hablando sobre Pitriloka, el planeta de los Pitris, los Pitas.
The theory of limited inspiration is the opposite view of the dictation theory.	La teoría de la inspiración limitada es el punto de vista opuesto al de la teoría del dictado.
Here you will record the poetry of night instead of the dictation of businessmen.	Aquí tomaría nota de la poesía de la noche en lugar del dictado de los hombres de negocios.