deputy

el sustituto

Inter-institutional relations (in co-ordination with the deputy head of cabinet)	Relaciones interinstitucionales (en coordinación con el jefe adjunto del gabinete)
This was told by the deputy head of KCSA Peter Panteleev.	Esto fue informado por el jefe adjunto de KCSA Peter Panteleev.
In subsequent years, it was the deputy Chair or his representative.	En años posteriores asistió el Presidente adjunto o su representante.
Ebenezer became the deputy paymaster to the Continental Army.	Ebenezer se convirtió en el tesorero adjunto del Ejército Continental.
So your dad is the deputy director of the FBI.	Su padre es el director adjunto del FBI.
He was the deputy of Georgian embassy in Islamic Republic.	Fue diputado de la embajada de Georgia en la República Islámica.
We're not gonna let the deputy commissioner hurt you.	No vamos a dejar que el comisionado adjunto te haga daño.
Who is the deputy parole commissioner's boss?	¿Quién es el jefe adjunto del comisionado de libertad condicional?
I had a talk with the deputy commissioner.	Tuve una charla con el comisario adjunto.
But he's the deputy head of science.	Pero es el jefe del departamento de ciencias.
For the deputy attorney general's office Luciano Mariz Maia, que assina o documento.	De la oficina del fiscal general adjunto Luciano Mariz Maia, que assina o documento.
I'm on with the deputy in three.	Voy a estar en tres minutos con la subdirectora.
By the deputy head of the crowd left the Lenin district Vasily Mostovoi.	Por el jefe adjunto de la multitud saliГi del distrito de Lenin Vasily Mostovoi.
In 2007 Kabayeva became the deputy of the State Duma.	En 2007 Kabaeva se hacía el diputado de la Duma Estatal.
Yes, I think the deputy mayor was strangled with a tie.	Sí, creo que el Vice Alcalde fue estrangulado con una corbata.
You're making a mistake, the deputy minister is expecting me.	Está cometiendo un error, el subsecretario me está esperando.
You know she was married to the deputy mayor, right?	Usted sabe que ella estaba casada al teniente de alcalde, ¿no?
His father had been the deputy of NKVD Chief Nikolai Yezhov.	Su padre había sido el diputado de la NKVD, Jefe Nikolai Yezhov.
I gotta call the deputy director with the great news.	Tengo que llamar al subdirector con las buenas noticias.
Last month, the deputy did a round with me.	El mes pasado, el delegado hizo una ruta conmigo.