sustituto

Es el sustituto perfecto para el procedimiento quirúrgico cosmético ginecomastia.	It is the perfect substitute towards the gynecomastia cosmetic surgical procedure.
Es el sustituto ideal del laminado convencional, película plástica/aluminio.	It is the ideal replacement for conventional laminate, plastic film / aluminum.
Los puentes son el sustituto artificial que reemplaza uno o más dientes naturales.	Bridges are the artificial substitute that replaces one or more natural teeth.
Él era el sustituto sin pecado muriendo en el lugar de los pecadores.	He was the sinless substitute dying in the place of sinners.
Eso lo constituye en el sustituto perfecto para los pecadores.	That made him the perfect substitute for sinners.
Ø He estado hablando con el sustituto del comandante.	Ø I was talking with Deputy of commandant.
El termómetro de líquido es el sustituto más común del termómetro de mercurio.	The liquid thermometer is the most common replacement for the mercury thermometer.
Colócate guantes de látex, o el sustituto adecuado para aquellos que sean alérgicos al látex.	Put on latex gloves, or the appropriate substitute for those allergic to latex.
Ah, debe ser el sustituto del pianista.	This must be the pianist replacement.
Es el sustituto perfecto del café.	It's the perfect coffee replacement.
Anvarol es el sustituto legal de los esteroides anabólicos Oxandrolone, cuyo nombre del mercado es Anavar.	Anvarol is the legal substitute of the anabolic steroid Oxandrolone, whose market name is Anavar.
Jaabari era en aquel momento el sustituto de Deif, que estaba convaleciente en El Cairo.	Jaabari was at the time filling in for Deif, who was convalescing in Cairo.
El sistema Fluke 376 constituye el sustituto directo de la pinza amperimétrica Fluke 337.	The Fluke 376 is the direct replacement for the Fluke 337 Clamp Meter.
Su diseño compacto y elegante hace que sea el sustituto ideal de codificadores rotatorios, propensos a errores.	Its compact, smart design makes it the ideal replacement for error-prone, rotary encoders.
El biodiesel es el sustituto biocarburante del Diesel mineral y se obtiene de plantas oleaginosas.	Biodiesel is the biofuel substitute for mineral diesel fuel and is produced from oleiferous plants.
El modelo Fluke 376 FC es el sustituto directo de la pinza amperimétrica Fluke 376.	The Fluke 376 FC is the direct replacement for the Fluke 376 Clamp Meter.
HC315 es el sustituto ideal de la trituradora de cono hidráulica convencional y trituradora de cono de primavera.	HC315 is the ideal replacement of conventional hydraulic cone crusher and spring cone crusher.
Así que el sustituto del FAL, el SA80, utilizaría el mismo cartucho que el M-16, más pequeño.	So the FAL's replacement—the SA80—would use the same, smaller round as the M-16.
¿Queríais variar vuestro sonido, probar cosas nuevas o, simplemente, no habéis encontrado el sustituto adecuado?	Did you want to vary your sound, trying new things, or just that you haven't found the proper replacement?
La fotografía se convirtió en el sustituto natural de la litografía como medio para difundir imágenes de edificios monumentales.	Photography became the natural successor to lithography as the means for disseminating images of important buildings.