dependence

la dependencia

There are no animal or human studies about the dependence potential of 2C-B.	No se han realizado estudios en animales ni personas sobre el potencial de dependencia del 2C-B.
This global average hides the dependence of some highly donor-dependent countries.	Esta media global no deja ver la alta dependencia a las donaciones que se da en algunos países.
One of the measures was to limit the dependence of the Treaty Section on contributions from other offices.	También se procuró que la Sección de Tratados dependiera menos de las contribuciones de otras oficinas.
These orders have increased the dependence on the cleaner fuel.	Estos pedidos han aumentado la dependencia del combustible gaseoso.
The yogis seek for mukti, we seek the dependence.	Los yogis buscan mukti, nosotros buscamos la dependencia.
Also, the dependence of the prevalencea certain group from race and nationality.	Además, la dependencia de la prevalenciaun cierto grupo de raza y nacionalidad.
We must reduce the dependence on raw materials.	Hay que reducir la dependencia en las materias primas.
And what is the dependence on revolutions?	¿Y cuál es la dependencia de las revoluciones?
What can you conclude about the dependence of viscosity on temperature?	¿Qué se puede concluir sobre la dependencia de la viscosidad con la temperatura?
The graphs below demonstrates the dependence of temperature (Kelvin) on time (days).	Los gráficos siguientes demuestran la dependencia de la temperatura (Kelvin) a tiempo (días).
They are located either in the dependence or in the main building.	Se encuentran en el edificio anexo o en el edificio principal.
The less people in the newsroom, the greater the dependence on news agencies.	Cuanto menos gente en la redacción, mayor dependencia en las agencias.
Statisticians frequently use correlation to measure the dependence of two or more variables.	Los estadísticos frecuentemente utilizan la correlación para medir la dependencia de dos o más variables.
It is the same situation for the retirements, the dependence of the fourth age.	Es la misma situación para las jubilaciones, la dependencia de la cuarta edad.
He also found the dependence on the regional rulers extremely problematic.	Igualmente problemática le parece su dependencia de los príncipes territoriales.
Bugfix: to think that the more the dependence, the better the relationship—savagery.	Bugfix: pensar que cuanto mayor sea la dependencia, la mejor relación — salvaje.
Alley and Leake (2004) recognized the dependence of yield on the amount of capture.	Alley y Leake (2004) reconocieron la dependencia del rendimiento sobre la cantidad de captura.
If there exists the dependence, then the interferogram will change with.	Si existe la dependencia, entonces la imagen de interferencia deberá cambiar con el cambio de.
Y-T–displaying the dependence of the voltage (Y axis) from time (X axis).	Y-T - visualización de dependencia de voltaje (eje Y) del tiempo (eje X).
The crisis of that time was also determined by the dependence on Bolivian gas.	La crisis de ese momento también estuvo determinada por la dependencia del gas boliviano.