decadence

la decadencia

The way in which they would ridicule the wronged, the sarcasm, the irony etc., clearly show the decadence of Paganism.	La forma como se burlaban del ofendido, el sarcasmo, la ironía, etc., revelan, a las claras, la decadencia del paganismo.
Modern science presents data that could be related to the description made by HUANG DI of the decadence of the human race.	En la ciencia moderna hallamos datos que pueden estar relacionados con la descripción de Huang Di, al respecto del fenómeno de decadencia que afecta a la raza humana.
Espirito Santo began to grow after the decadence of Rio.	Espirito Santo comenzó a crecer tras la decadencia de Río.
It is their outer protection from the decadence of this life.	Esta es su protección externa de la decadencia de esta vida.
She wants to protect me from the decadence of the west.	Ella quiere protegerme de la decadencia del oeste.
Well, I shall stay here for the decadence.	Bien, solo me quedaré aquí por la decadencia.
Their methods were the decadence of medicine.	Sus métodos caracterizaron la decadencia de la medicina.
Alright, let me see if I have the decadence straight.	A ver si he entendido el punto decadente.
Fabban: I arranged it like this to represent the decadence of perfection.	Lo hice así para representar la decadencia de la perfección.
Beloved brothers, the current facts show the reality reflecting the decadence of your souls.	Hermanos amados, los hechos indican la realidad que refleja la decadencia de vuestras almas.
Such are, for instance, the decadence of art, or a lack of great statesmen.	Tal es, por ejemplo, la decadencia del arte, o la carencia de grandes estadistas.
Of course many years have passed, and the decadence of Valparaiso is explained by many reasons.	Claro, han pasado muchos años y la decadencia de Valparaíso es explicable por variados motivos.
Be transported to the pages of a story book, as you explore the decadence of Bavaria.	Trasládate a las páginas de un libro de cuentos mientras exploras la decadencia de Baviera.
They knew what it meant to be free of all the decadence and decay and humiliation.	Ellos sabían lo que es ser libres de la decadencia, el deterioro y la humillación.
Muhammad (SAW) was of a deeply religious nature, and had long detested the decadence of his society.	Mahoma era de una naturaleza profundamente religiosa, y detestaba la decadencia de su sociedad.
The results, though, are evident in the decadence of humanity in our postmodern world.	Sin embargo, se puede notar sus resultados en la decadencia de la humanidad en nuestro mundo postmodernista.
But maybe their denial reveals that they too are simply apologists for the decadence of our culture.	Pero tal vez, su rechazo revele que también ellos son simplemente apologistas de la decadencia de nuestra cultura.
In this way, the decadence of capitalism drags the world and life itself in its wake.	En ese sentido, la decadencia del capitalismo arrastra al mundo y a la vida en su conjunto.
The time for the Teutonic Race has ended and we are witnessing the decadence of its human condition.	El tiempo de la Raza Teutónica terminó y estamos asistiendo a la decadencia de su condición humana.
After the decadence of the caliphate, Seville becomes the capital city of the Almohad Empire.	Con la caída del califato, Sevilla pasa a convertirse en la capital del imperio almohade.