dean

el decano

She's on a private tour with the dean of students.	Está en un tour privado con el Decano de estudiantes.
And we might not have to get the dean involved here.	Y podríamos no tener que conseguir el decano involucrado aquí.
In the inaugural act, the dean of the FCV, Mgter.	En el acto inaugural, el decano de la FCV, Mgter.
Or maybe the dean was right about us.	O tal vez el decano tenía razón sobre nosotros.
We all want to go, but the dean won't let us.	Todos queremos irnos, pero el decano no nos deja.
And you can't be late for your meeting with the dean.	Y tú no puedes llegar tarde a tu reunión con el decano.
Carlos Sambricio, presented by the dean of the COAM, José María Ezquiaga.	Carlos Sambricio, presentada por el decano del COAM, José María Ezquiaga.
I'm gonna go talk to the dean right now.	Voy a ir a hablar con el decano ahora mismo.
We have an appointment with the dean in just a few minutes.	Tenemos una cita con el decano en unos minutos.
Yeah, but she also was the dean of a university.	Sí, pero también era la Decana de una Universidad.
The cops are just here talking to the dean.	Los policías están aquí hablando con el decano.
So, uh... so, the dean and i made a deal.	Así... Así que el decano y yo hicimos un trato.
No, you can't kick the dean out of the deanery.	No, no se puede echar al decano del decanato.
You want me to be the dean of your college?	¿Quieres que sea decano de tu universidad?
And it's not even the dean that's stressing me out.	Y no es ni siquiera la decana la que me estresa.
At least write a letter to the dean anonymously.	Por lo menos escribe una carta al Decano de forma anónima.
We all want to go, but the dean won't let us.	Todos queremos irnos, pero el decano no nos deja.
That's the dean of the university, Judy Hearst.	Esta es la Decano de la universidad, Judy Hearst.
When the dean told me you were going to help me,	Cuando el Decano me dijo que me ibas a ayudar,
You could have been nicer to the dean just then, Jeff.	Podrías haber sido más amable con el decano, Jeff.