dawn

el amanecer

Look, they came to the mine before the dawn shift.	Mira, entraron en la mina antes del cambio de turno.
We are at the dawn of very big events.	Estamos en vísperas de eventos muy grandes.
It is the dawn of a new age on earth.	Es el amanecer de una nueva edad en la tierra.
For many, this was the dawn of a new age.	Para muchos, éste era el amanecer de una nueva era.
Clearly, you have reached the dawn of a new reality.	Claramente, tú has alcanzado el amanecer de esta nueva realidad.
It is our prayer at the dawn of this new year.	Es nuestra oración al alba de este nuevo año.
Either way, this is the dawn of a new age.	De cualquier manera, este es el amanecer de una nueva era.
Before the dawn came, three of them left the room.	Antes del alba, tres de ellos dejaron la habitación.
The darkest hour is proverbially just before the dawn, sir.	La hora más oscura es justo antes del alba, señor.
Since the dawn of civilization, human habits are the same.	Desde los albores de la civilización, costumbres humanas son las mismas.
Such is my vision of the dawn that awaits the world.	Tal es mi visión del amanecer que le espera al mundo.
This is the dawn of a new day, gentlemen.	Es la alborada de un nuevo día, caballeros.
It is the dawn of a new age on earth.	Es el comienzo de una nueva era en la Tierra.
And at the dawn of a new century, no less.	Y en los albores de un nuevo siglo, dicho también.
It is the dawn of a new age on earth.	Es el principio de una nueva época en la Tierra.
Before the dawn of 1994, I spent 10 years in these mountains.	Antes del amanecer de 1994, pasé 10 años en estas montañas.
We are at the dawn of a domestic revolution.	Estamos en los albores de una revolución doméstica.
Enjoy of the dawn and of the put of sun.	Disfrute del amanecer y de la puesta de sol.
But the night is darkest just before the dawn.	Pero la noche siempre es oscura justo antes del amanecer.
I declare the dawn of sovereign independence on the planet.	Declaro el nacimiento de la independencia soberana en el planeta.