dairy product

el producto lácteo

Allergy causes a rash or swelling and manifests immediately - a few minutes after taking the dairy product.	Causa erupciones o edema alérgica se manifiesta de inmediato - en unos pocos minutos después de la administración del producto lácteo.
However, if a dairy product derived from CEM is sold on the domestic market, the processor is liable to financial penalties for diverting the dairy product into the domestic market.	Pero si se vende en el mercado interno un producto lácteo derivado de CEM, pueden imponerse al elaborador sanciones económicas por desviar el producto lácteo al mercado interno.
I, the undersigned official veterinarian, declare that I am aware of the relevant provisions of Directive 2002/99/EC and of Regulation (EC) No 853/2004 and hereby certify that the dairy product described above:	El veterinario oficial abajo firmante declara que conoce las disposiciones pertinentes de la Directiva 2002/99/CE y del Reglamento (CE) no 853/2004, y certifica que el producto lácteo descrito anteriormente:
Establishing the Milk Fund would send an important signal to European farmers, highlighting the genuine concern that the EU's institutions show for the crisis the dairy product sector has endured.	Establecer el Fondo lácteo enviaría una importante señal a los agricultores europeos, poniendo de relieve la auténtica preocupación que muestran las Instituciones de la UE por la crisis que ha soportado el sector de los productos lácteos.
This was because a dairy processor with an opportunity for an export sale approached the CDC with the price that it could obtain in the international market for the dairy product export, such as butter, or cheese.	Así era porque un elaborador de productos lácteos con oportunidad de una venta para la exportación se dirigía a la CDC indicando el precio que podría obtener en el mercado internacional para el producto lácteo de exportación, como mantequilla o queso.
As the dairy product to be produced may be negatively affected by unwelcome germs, become inedible or undrinkable or even unhealthy, the lactic bacteria culture must be free from any germs, other cultures and harmful substances.	Puesto que el producto lácteo que desea obtenerse puede verse afectado negativamente por gérmenes no deseados, volverse incomible o imbebible o incluso perjudicial para la salud, el cultivo de bacterias lácticas debe realizarse en ausencia de cualquier germen, otros cultivos y sustancias perjudiciales.
I believe that this action will tackle the causes but, above all, the effects which have led to this considerable slump in the dairy product market, which is happening against the backdrop of the current economic crisis.	Pienso que esta acción combatirá las causas pero, sobre todo, los efectos de este considerable deterioro de los precios de mercado de la leche, lo cual está ocurriendo con la actual crisis económica como telón de fondo.