el producto lácteo

producto lácteo

Ausencia en el producto lácteo asociado	None in the accompanying dairy product
Facilita la fabricación de pienso al incorporar el producto lácteo necesario.	Easy manufacture of the final feed thanks to the presence of milk replacer.
Eso sí, ten cuidado porque el caramelo derretido podría salpicar cuando le eches el producto lácteo.	Just be careful, as the molten caramel can splatter when the dairy is added.
Como la mayoría de los otros peces, el producto lácteo contieneAceite de pescado, aunque no desagrada por muchos desde la infancia, pero tan necesario.	Like most other fish, dairy containsFish oil, although not disliked by many since childhood, but so necessary.
Pero si se vende en el mercado interno un producto lácteo derivado de CEM, pueden imponerse al elaborador sanciones económicas por desviar el producto lácteo al mercado interno.	However, if a dairy product derived from CEM is sold on the domestic market, the processor is liable to financial penalties for diverting the dairy product into the domestic market.
El veterinario oficial abajo firmante declara que conoce las disposiciones pertinentes de la Directiva 2002/99/CE y del Reglamento (CE) no 853/2004, y certifica que el producto lácteo descrito anteriormente:	I, the undersigned official veterinarian, declare that I am aware of the relevant provisions of Directive 2002/99/EC and of Regulation (EC) No 853/2004 and hereby certify that the dairy product described above:
Las participantes se distribuyeron por muestreo aleatorizado en dos grupos: el grupo S, de 48 mujeres, que consumió el producto lácteo enriquecido con isoflavonas, y el grupo C, de 51 mujeres, que consumió un producto lácteo control.	The participants were distributed by random sampling into two groups: Group S, with 48 women, who consumed the milk product enriched with isoflavones, and Group C, of 51 women, who consumed a control milk product.
Así era porque un elaborador de productos lácteos con oportunidad de una venta para la exportación se dirigía a la CDC indicando el precio que podría obtener en el mercado internacional para el producto lácteo de exportación, como mantequilla o queso.	This was because a dairy processor with an opportunity for an export sale approached the CDC with the price that it could obtain in the international market for the dairy product export, such as butter, or cheese.
Puesto que el producto lácteo que desea obtenerse puede verse afectado negativamente por gérmenes no deseados, volverse incomible o imbebible o incluso perjudicial para la salud, el cultivo de bacterias lácticas debe realizarse en ausencia de cualquier germen, otros cultivos y sustancias perjudiciales.	As the dairy product to be produced may be negatively affected by unwelcome germs, become inedible or undrinkable or even unhealthy, the lactic bacteria culture must be free from any germs, other cultures and harmful substances.
(2)(4) o bien [la condición de que la leche o el producto lácteo se haya producido un mínimo de veintiún días antes del envío y durante dicho período no se hayan detectado casos de fiebre aftosa en el país exportador;]	(2)(4) or [the condition that the milk/milk product has been produced at least 21 days before the shipping and in this period no cases of FMD has been detected in the exporting country;]
El producto lácteo tratado con UHT debe envasarse en condiciones asépticas.	UHT-treated milk product must be packed in aseptic conditions.
Facilita la fabricación de pienso aportando el producto lacteo necesario y parte de las necesidades proteicas y energéticas.	Enables the making of the feed by incorporating the necessary dairy product and part of the energy and protein requirements of the animal.