cynic

el cínico

And so, by using the cynic stone.	Y así, con la piedra mágica.
Let me be the cynic around here, huh?	Déjame ser el cínico aquí, ¿sí?
Let me be the cynic around here, OK?	Permítame a mí ser el cínico, ¿quiere?
You act the cynic, but you ought to stay till the end.	Vd. Se hace el cínico pero yo le aconsejo quedarse hasta el final.
Oh, you are quite the cynic, huh?	Eres bastante cínica, ¿no?
Don't be like the cynic who decides to live his life only according to his will.	No seas como el cínico que decide vivir su vida únicamente de acuerdo a su voluntad.
Schadenfreude is the only true joy, says the cynic.	Dice el cínico que la alegría por la desgracia ajena (schadenfreude) es la única verdadera felicidad.
And as always, the greatest victim is the one with the sin, the cynic.	Y como siempre, la mayor de las víctimas es el que comete el pecado, el cínico.
And the cynic said he was going to see his daughter!	Y tuvo el cinismo de decirnos que iba al hospital a ver a su hija.
That we should try to imitate the cynic who says, I don't care what anyone thinks about me?	¿Qué debemos tratar de imitar la persona que dice, no me importa lo que otros piensan en mí?
The English playwright, Oscar Wilde, once commented that the cynic knows the price of everything but the value of nothing.	El dramaturgo irlandés Oscar Wilde dijo en alguna ocasión que el cínico sabe el precio de todo, pero no conoce el valor de nada.
Otherwise, like the cynic in Oscar Wilde's nice definition, we will reach a position where we know 'the price of everything and the value of nothing'.	De lo contrario, como el cínico de la excelente definición de Oscar Wilde, llegaremos a una posición en la que conoceremos "el precio de todo y no daremos valor nada".
Characters: 6 actors split up into multiple characters: 3 husbands, 3 wives, Diógene the cynic, The little boy, The whale-catcher, The woman of the medusas, The foreigner, The specter.	Personajes: 6 actores se desdoblan en múltiples personajes: 3 maridos, 3 mujeres, Diógenes el cínico, El niño, El cazador de ballenas, La señora de las medusas, El extranjero, El espectro.
Those very breaches, except perhaps to the cynic and the malevolent, have added to the strength of the Treaty; they provoked the sustained wrath of peoples angered by the contemptuous disregard of this great Statute and determined to vindicate its provisions.	Esas violaciones, excepto quizás para los cínicos y malvados, han aumentado la fuerza del Tratado; provocaron la ira continua de pueblos enfadados por la actitud desdeñosa hacia este gran Estatuto y determinaron reivindicar lo que defendía.
The Cynic. Although the Cynics traced their philosophy to Diogenes of Athens, they derived much of their doctrine from the remnants of the teachings of Machiventa Melchizedek. Cynicism had formerly been more of a religion than a philosophy.	Aunque los cínicos remontaban su filosofía hasta Diógenes de Atenas, una gran parte de su doctrina procedía de los restos de las enseñanzas de Maquiventa Melquisedek. Anteriormente, el cinismo había sido más una religión que una filosofía.