customs

Popularity

500+ learners.

On behalf of the customs union Switzerland and Liechtenstein.	En nombre de la unión aduanera de Suiza y Liechtenstein.
‘person established in the customs territory of the Community’ means:	«persona establecida en el territorio aduanero de la Comunidad»:
In specific cases, the customs authorities shall invalidate the registration.	En casos específicos, las autoridades aduaneras invalidarán el registro.
And you don't need to worry about the customs declearance.	Y usted no necesita preocuparse del declearance de las aduanas.
That is not a bad aim for the customs services.	No es un mal objetivo para los servicios aduaneros.
Sales within the customs warehouse are not subject to VAT.	Las ventas en el depósito aduanero no están sujetas a IVA.
As an exporter you're responsible for preparing the customs documentation.	Como exportador es responsable de preparar la documentación aduanera.
All applicants provisionally closed the chapter on the customs union.	Todos los candidatos cerraron provisionalmente el capítulo sobre la unión aduanera.
Decisions relating to the application of the customs legislation	Decisiones relativas a la aplicación de la legislación aduanera
What is happening with the customs union, Mr President?	¿Qué pasa con la unión aduanera, señor Presidente del Consejo?
Entry of goods into the customs territory of the Community	Introducción de las mercancías en el territorio aduanero de la Comunidad
Entry of goods into the customs territory of the union	Introducción de las mercancías en el territorio aduanero de la unión
Monitoring of the reference amount by the customs authorities	Control del importe de referencia por las autoridades aduaneras
Execution of checks at the customs offices of export	Ejecución de controles en las oficinas de aduana de exportación
Some of the meat seized was decomposing, the customs authority said.	Algunos de la carne incautada estaba descomponiendo, dijo la autoridad aduanera.
Publishes the customs legislation and handles import and export statistics.	Publica la legislación aduanera y maneja las estadísticas de importación y exportación.
In that case, the customs authorities shall immediately be informed accordingly.	En tal caso, las autoridades aduaneras serán inmediatamente informadas al respecto.
Transport company, is responsible for carrying out the customs procedure.	La empresa de transporte, se encarga de realizar el trámite aduanero.
Indeed, the customs environment is undergoing major changes.	De hecho, el entorno aduanero está experimentando grandes cambios.
Checks within the customs territory of the Community	Controles en el territorio aduanero de la Comunidad