curtain

la cortina

Mr. Krantz, it's a pleasure to meet the man behind the curtain.	Sr. Krantz, es un placer conocer al hombre tras bambalinas.
If the curtain is installed, the position is more flexible.	Si la cortina está instalada, la posición es más flexible.
Install the curtain always 30 cm and window widths.	Instalar la cortina siempre 30 cm y ventanas anchuras.
While in her room, he hears something behind the curtain.	Mientras está en su habitación, escucha algo detrás de la cortina.
There are white fringes on the tower of the curtain.	Hay franjas blancas en la torre de la cortina.
But behind the curtain, a veil of tears.	Pero detrás de la cortina, un velo de lágrimas.
Flash games lifted the curtain that hides a secret.	Juegos flash levantado el telón que oculta un secreto.
Pick a movie, and don't go behind the curtain!	¡Escoge una película y no vayas detrás de la cortina!
To know the Truth behind the curtain, walk with Me.	Para conocer la Verdad detrás del telón, caminen Conmigo.
Where's the lever that controls the curtain, please?	¿Dónde está la palanca que controla la cortina, por favor?
Pay no attention to the man behind the curtain.	No le prestes atención al hombre detrás de la cortina.
Groups of trees and shrubs have yet another name - the curtain.	Grupos de árboles y arbustos tienen otro nombre - la cortina.
On the other side of the curtain, there is a small chapel.	Al otro lado de las cortinas, hay una pequeña capilla.
What is going on behind the curtain in Idlib!	¡Qué está pasando detrás de la cortina en Idlib!
Just wanted to say hello before the curtain goes up.	Solo quería decir hola antes de que suba el telón.
You don't want to see the wizard behind the curtain.	No quieres ver al mago tras la cortina.
You are the man behind the curtain, the Wizard of Oz.	Tú eres el hombre tras la cortina, el Mago de Oz.
The little man behind the curtain pulling all the strings?	¿El hombrecito detrás de la cortina moviendo todos los hilos?
Pay no attention to the man behind the curtain.	No le presten atención al hombre detrás de la cortina.
Sometimes you do not want to see what's behind the curtain.	A veces no quieres ver qué hay detrás de la cortina.