cortina

En este caso, la cortina de tela suave será simplemente inútil.	In this case, the soft fabric curtain will simply be useless.
La prensa puede ser activada mediante la cortina de luz.	The press can be activated via the light curtain.
Los que reinaron detrás la cortina de hierro fueron más omnipotentes aún.	Those which reigned behind the iron curtain were omnipotent still.
Y si todo falla, cierra la cortina de la ducha.	And if all else fails, shut your shower curtain.
Bueno, va a ser mucho más rápido si cierras la cortina.	Well, it'll be a lot quicker if you zip it.
Veamos, ¿qué puede haber tras la cortina número uno?	Let's see. What could be behind curtain number one?
Tal guirnalda recuerda por él algo como la cortina que radia.	Such garland reminds itself something like the shining curtain.
Esto es la vida detrás de la cortina de pinos.	This is life behind the pine curtain.
Si la cortina está instalada, la posición es más flexible.	If the curtain is installed, the position is more flexible.
Instalar la cortina siempre 30 cm y ventanas anchuras.	Install the curtain always 30 cm and window widths.
Mientras está en su habitación, escucha algo detrás de la cortina.	While in her room, he hears something behind the curtain.
Hay franjas blancas en la torre de la cortina.	There are white fringes on the tower of the curtain.
Pero detrás de la cortina, un velo de lágrimas.	But behind the curtain, a veil of tears.
¡Escoge una película y no vayas detrás de la cortina!	Pick a movie, and don't go behind the curtain!
Su objetivo - para extender la vida de la cortina principal.	Its purpose - to extend the life of the main curtain.
¿Dónde está la palanca que controla la cortina, por favor?	Where's the lever that controls the curtain, please?
Ahora, este es el moho de la cortina del baño.	Now, this is the mold from the shower curtain.
No le prestes atención al hombre detrás de la cortina.	Pay no attention to the man behind the curtain.
Grupos de árboles y arbustos tienen otro nombre - la cortina.	Groups of trees and shrubs have yet another name - the curtain.
¡Qué está pasando detrás de la cortina en Idlib!	What is going on behind the curtain in Idlib!