curriculum

el plan de estudios

Submission of the curriculum, training or research to be taken.	Entregar el plan de estudios, formación o investigación que se vaya a realizar.
Well, they've been pretty much dialed into the curriculum around here.	Bueno, han sido muy nombradas en el curriculum por aquí.
Anyone could open a school and decide the curriculum.	Cualquiera podía abrir una escuela y decidir el programa.
It is responsible for the preparation, development and follow-up of the curriculum.	Es responsable de la preparación, desarrollo y seguimiento del currículum.
It's not in the curriculum, but they say it's required.	No esta en el curriculum, pero dicen que es necesario.
The content of the objectives will be elaborated in the curriculum.	El contenido de los objetivos será elaborado en el programa.
Technical education covers approximately 10 per cent of the curriculum.	La enseñanza técnica representa aproximadamente el 10% del plan de estudios.
These courses do not count as credits within the curriculum.	Dichos cursos no computan como créditos dentro del plan de estudios.
This is another crucial turning point in the curriculum.	Éste es otro punto decisivo en el plan de estudios.
Specify in the curriculum vitae of the teacher and personal qualities.	Indican en el currículum vitae del maestro y las cualidades personales.
Some faculties do not have defined the curriculum yet at this moment.	Algunas facultades no tienen definido aún el currículum en este momento.
No salaries or specify economic objectives in the curriculum.	No especifiques objetivos económicos o sueldos en el currículum.
At least one portion of the curriculum should remain unchanged.	Al menos una parte del plan de estudios deberá permanecer sin cambios.
We cannot escape the curriculum of instruction by dying.	Nosotros no podemos escapar el programa de la instrucción simplemente muriendo.
However, always will the Melchizedeks be in charge of the curriculum.	Sin embargo, siempre los Melquizedeks estarán a cargo de los currículos.
The elaboration of the curriculum materials on intellectual property.	La elaboración del material curricular sobre la propiedad intelectual.
Be sure you are comfortable with the curriculum you choose.	Asegúrese de que se siente confortable con el currículum que escogió.
I've served on the curriculum and admissions committees for three years.	He trabajado en los comités de admisiones durante tres años.
Music is part of the curriculum for all students at McKinley.	Música es parte del curso de estudios para todos los estudiantes en McKinley.
Firstly, I would like to mention the modernisation of the curriculum.	En primer lugar, quiero mencionar la modernización del plan de estudios.