el plan de estudios

plan de estudios

El gobierno controla el plan de estudios, los textos y otros materiales del curso.	The government controls curricula, texts and other course materials.
Las pruebas deben cubrir el plan de estudios nacional, pero se desarrollan a nivel local.	The tests must cover the national curriculum, but are developed locally.
Los cursos de comunicaciones, gestión, humanidades, ciencias sociales y negocios complementan el plan de estudios técnicos.	Courses in communications, management, humanities, social sciences, and business complement the technical curriculum.
Lycée Français Charles Lepierre: Una escuela de lengua francesa que sigue el plan de estudios francés.	Lycee Francais Charles Lepierre: A French language school that follows the French curriculum.
Esta escuela ofrece el plan de estudios IGCSE, IB y diplomas en el sexto.	This school offers the IGCSE curriculum, and IB Diplomas in the Sixth Form.
Hay una guía para el maestro para cada conexión con el plan de estudios.	There is a Teacher's Guide for each Curriculum Connections.
Éste es otro punto decisivo en el plan de estudios.	This is another crucial turning point in the curriculum.
Revisa el plan de estudios para ver si esta información está allí.	Check the syllabus to see if this information is on there.
Más información sobre el plan de estudios Get Started (PDF)	Learn more about the Get Started curriculum (PDF)
Presentaciones hechas por invitados también están integrados en el plan de estudios.	Presentations made by guest speakers are also integrated into the curriculum.
¿Que temas están incluidos en el plan de estudios?	What topics are included in the curriculum?
En Les Roches, el aprendizaje experiencial esta integrado en el plan de estudios.	At Les Roches, experiential learning is embedded in the curriculum.
Trabajar para incluir educación la anti-racismo en el plan de estudios escolar.	Work to include anti-racism education in your school's curriculum.
Otra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios.	Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.
Bueno, John, el plan de estudios ya está establecido.	Well, John, the curriculum here is set.
May. de Cdo. Crivelatti: No, el plan de estudios es el mismo.	Command Sgt. Maj. Crivelatti: No, the curriculum is the same.
Bueno, el plan de estudios ha cambiado, así que...	Well, the syllabus has changed, so...
Más información sobre el plan de estudios de Swift Playgrounds (PDF)	Learn more about the Swift Playgrounds curriculum (PDF)
La tecnología está integrada en todo el plan de estudios.	Technology is integrated across the curriculum.
Si va a estudiar, estudie lo que hay en el plan de estudios.	If you're going to study, you study what's in the curriculum.