curare

el curare

The action is therefore similar to that done by the curare.	La acción es, por lo tanto, parecida a la del curare.
During the cooking, the men sing some special anent dedicated to fortify the curare.	Durante la cocción, los hombres cantan unos anent especiales destinados a fortificar el curare.
It must be the curare.	Debe ser el veneno.
So, I administered the curare, stimulated the vagus nerve, and nothing happened.	Entonces suministramos el curare, estimulamos el nervio vago, y no sucedió absolutamente nada.
Your breathing is slowing. That's from the curare. That's why you can't talk, but you're gonna be okay.	Tu respiración es lenta es por el Curare, por eso no puedes hablar, pero vas a estar bien.
Yaguas (Yahuas), in the Loreto province, Peru, are also known for their ancestral technique in crafting blowguns and preparing the curare mixture.	Los Yaguas del Peru, en la región de Iquitos, son también reconocidos, tanto por su técnica en la fabricación de ellas como en la preparación de curare.
Now from that point of view, the spices possess the same properties and it seems appropriate that the salt and the pepper neutralize the natural effectiveness of the curare.	Ahora bien desde ese punto de vista, los alivios poseen las mismas propiedades y parece congruente que la sal y el aji neutralicen la eficacia natural del curare.
The elaboration of the curare it is an exclusively masculine activity that is carried out in the forest, in a small shed built for the circumstance at certain distance of the house.	La elaboración del curare es una actividad exclusivamente masculina que se realiza en la selva, en un pequeño cobertizo edificado para la circunstancia a cierta distancia de la casa.
The logic of the contrary works here clearly, since those two fruits are the grate antidotes of the curare and they should be absorbed in big quantities to counteract the effects in the event of accident of manipulation.	La lógica de los contraríos obra aquí claramente, ya que aquellas dos frutas son los antídotos reconocidos del curare y que deben ser absorbidas en grandes cantidades para contrarrestar sus efectos en caso de accidente de manipulación.
The man dipped his arrow in the curare and fired.	El hombre metió su flecha en el curare y disparó.
The curare vine Chondrodendon tomentosum - known as ampihuasca by the Yagua Indias of Loreto, Peru (ampi = poison) - is one of the key ingredients of the mixture.	La variedad del tipo Chondrodendon Tomentosum es una de los principales ingredientes de esta poción. La tribu Yagua (Yahua) de Loreto, Peru, la denomina Ampihuasca (ampi=veneno).