crag

Come with me to the Crag.	Ven conmigo a Risco.
The crag on which this turret was built is almost inaccessible, making it even more difficult to maintain a high wall around it.	El risco en el que se asienta el torreón es prácticamente inaccesible, aumentándose las dificultades por la existencia de un alto muro o muralla que lo rodean.
The CRAG team used modified plants in which the circadian clock goes slower due to an increased and constant accumulation of TOC1, an essential component of the plant circadian clock.	El equipo del CRAG utilizó plantas modificadas en las que el reloj circadiano va más lento debido a un aumento en la cantidad de TOC1, un componente esencial del reloj circadiano en plantas.
Luis Matías-Hernández, first author of the discussed work, began to study the formation of trichomes in the model plant Arabidopsis thaliana when he was a postdoctoral researcher at the CRAG group led by Soraya Pelaz.	Luis Matías-Hernández, primer autor del trabajo publicado ahora, empezó a estudiar la formación de tricomas en la planta modelo Arabidopsis thaliana cuando era investigador post-doctoral en el grupo del CRAG dirigido por Soraya Pelaz.
She pressed forward, stumbling down the crag toward the sea of Eldrazi below.	Siguió adelante, bajando a trompicones por el risco hacia el mar de Eldrazi.
The winery stands on the crag of San Pelayo, on the outskirts of San Vicente.	La bodega se apoya sobre el cerro San Pelayo, en las afueras de San Vicente.
The result is that, when looking at the landscape from the crag of San Pelayo, the winery disappears.	El resultado es que, mirando el paisaje desde la piedra de San Pelayo, la bodega desaparece.
This can be difficult if the crag has lots of sub-cliffs which each may have their own location.	Esto puede ser difícil si la escuela tiene muchos sectores, pues cada uno puede tener su propia ubicación.
The protected area comprises the crag and the pine trees that spread out to the adjacent water spring.	El espacio protegido comprende el risco y los pinos que se extienden al borde del manantial adyacente.
In the case of the crag vegetation, steps must be taken to reduce the pressure from livestock.	En el caso de la vegetación de roquedo, se ve la necesidad de reducir la presión ganadera.
Liars are typically caught anyway, when they are at the crag climbing much below what they claim.	Los mentirosos son normalmente cazados de todas formas cuando se encuentran en roca trepando muy por debajo de lo que claman.
Even if a crag is permanently closed it would seem a shame to loose the history of the crag development.	Incluso si una escuela se cerrara permanente, creemos que sería una pena perder la historia del desarrollo de sus vías.
What actually happens is that we get injured at the crag on this holds because we do not train on them.	Lo que en realidad pasa es que nos lesionamos escalando en estas presas por que no entrenamos en ellas.
Once we arrived at the crag we hiked up to the wall and consulted the book to see which route to tackle first.	Cuando llegamos al risco, avanzamos por la pared y consultamos el libro para ver qué ruta tomar primero.
JOB 39:28 She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.	JOB 39:28 Ella habita y está en la piedra, En la cumbre del peñasco y de la roca.
The Hornos de la Peña cave is located in the crag known by the locals as Peña de los Hornos.	La cueva de Hornos de la Peña se localiza en la peña conocida por los lugareños como Peña de los Hornos.
Far from competing with the crag of San Pelayo, the building was meant to remain at its foot and serve as a plinth to it.	Lejos de competir con la peña de San Pelayo, el edificio debía quedarse a sus pies y servirle de zócalo.
Description The Hornos de la Peña cave is located in the crag known by the locals as Peña de los Hornos.	Descripción La cueva de Hornos de la Peña se localiza en la peña conocida por los lugareños como Peña de los Hornos.
Plot in the crag with frontal sights to the mountain and partial to the sea, consists of 480m2 of plot situated in several heights,.	Parcela en la peña con vistas frontales a la montaña y parciales al mar, consta de 480m2 de parcela ubicados en varias alturas,.
This month ValenciaClimb visits Morocco to discover the crag of Caiat, in the National Park of Talembote, in the heart of Rif.	Este mes ValenciaClimb viaja a Marruecos para descubrir la escuela de escalada de Caiat, en el parque nacional de Talembote, en pleno corazón de las Montañas del Rif.