coolant

el refrigerante

Step 2: Determine the coolant type, temperature & flow rate.	Paso 2: establezca el tipo de líquido refrigerante, temperatura y caudal.
Check the coolant reservoir tank and fill it if needed.	Verifica el reservorio del refrigerante y llénalo si es necesario.
A setting that controls how the coolant pump operates.	Una asignación que controla cómo opera la bomba del refrigerante.
It is a fault to the coolant circuit only.	Se trata de un fallo en el circuito de refrigeración solamente.
With the EK-VM-4, the coolant/lubricant is optimally distributed.	Con el EK-VM-4, el lubricante refrigerante se distribuye a la perfección.
SONICflex retro tips feature optimised guidance of the coolant.	Las puntas SONICflex retro disponen de una guía de líquido refrigerante optimizada.
I'm hit somewhere in the coolant system.	Me impactan en alguna parte del sistema de refrigeración.
Check the coolant level Link.	Compruebe el nivel del líquido refrigerante Enlace.
Replace the coolant temperature sensor.	Reemplaza el sensor de temperatura del refrigerante.
Cooling systems should be inspected regularly, including the coolant reservoir and hoses.	Los sistemas de refrigeración se deben inspeccionar regularmente, incluidos el depósito de refrigerante y las mangueras.
Read off the coolant level on the coolant expansion tank Fig.	Compruebe el nivel del líquido refrigerante en el depósito de expansión fig.
When the coolant temperature falls sufficiently, the ECM turns the cooling fan off.	Cuando la temperatura del refrigerante baja suficientemente, el ECM apaga el ventilador de enfriamiento.
When the engine is cold, the coolant level should be between the marks.	Estando el motor frío, el nivel del líquido refrigerante debe estar entre las marcas.
When the coolant temperature falls sufficiently, the ECM turns the cooling fan off.	Cuando la temperatura del refrigerante baja lo suficiente, el MCE apaga el ventilador.
When the coolant temperature falls sufficiently, the ECM turns the cooling fan off.	Cuando la temperatura del refrigerante cae lo suficiente, el ECM apaga el ventilador refrigerante.
WIX filters enable proper heat transfer in the coolant system.	Los filtros WIX Filters permiten una transferencia correcta de calor en el sistema de líquido refrigerante.
Will you tell the Director that we have no pressure in the coolant pipes, please?	¿Le dirás al director que no hay presión en los tubos refrigerantes, por favor?
An offset that controls the position of the coolant spigot on some Haas machines.	Compensaciones que controlan la posición de la espiga del refrigerante en algunas máquinas de Haas.
Contractors should also check the coolant concentration, which should be maintained at 50 percent.	Los contratistas también deben comprobar la concentración de refrigerante, que se debe mantener en un 50 %.
Locate the coolant tank.	Ubica el depósito del refrigerante.