contract

Microsoft won the contract against several competitors, including Magic Leap.	Microsoft ganó el contrato contra varios competidores, incluyendo Magic Leap.
Well, there was one element that wasn't in the contract.	Bueno, había un elemento que no estaba en el contrato.
The total amount of the contract was 254 million dollars.	La cantidad total del contrato era 254 millones de dólares.
For your information, the contract was in his pocket.	Para tu información, el contrato estaba en su bolsillo.
Tompkins: And the contract from NASA said one thing.	Tompkins: Y el contrato de la NASA decía una cosa.
All parties should maintain their responsibilities under the contract.	Todas las partes deben mantener sus responsabilidades bajo el contrato.
It's just a matter of signing the contract, but yes.	Es solo cuestión de firmar el contrato, pero sí.
Indicates whether the contract is settled physically or in cash.	Indica si el contrato se liquida físicamente o en efectivo.
She signed the contract, and now we can start the campaign.	Ha firmado el contrato, y ahora podemos comenzar la campaña.
Via Storia, a French company from Strasbourg, won the contract.	Via Storia, una empresa francesa de Estrasburgo, obtuvo el contrato.
In principle, this is enough to formalize the contract of sale.	En principio, esto es suficiente para formalizar el contrato de venta.
Since its inception, problems with the contract have been constant.	Desde su inicio, los problemas con el contrato han sido constantes.
Duration of the contract: 18 months (three months of test)	Duración del contrato: 18 meses (tres meses de prueba)
This makes tonight even more important for securing the contract.	Esto hace esta noche aún más importante para asegurar el contrato.
After a few months, CCC assigned the contract to Caratube.	Después de algunos meses, CCC cedió el contrato a Caratube.
That's tampering, and it's well covered in the contract.	Eso es sabotaje, y está bien cubierto en el contrato.
You committed yourself to the contract and with your word.	Usted se comprometió con el contrato y con su palabra.
Price to negotiate based on the duration of the contract.	Precio a negociar en función de la duración del contrato.
The proivience of Quebec has a different version of the contract.	El proivience de Quebec tiene una versión diferente del contrato.
These charges may be subtracted directly from the contract value.	Estos cargos podrán ser restados directamente del valor del contrato.