contraband

I found this in the contraband drawer.	Encontré esto en el cajón de contrabando.
On the stormy night when Jurassic Park fell apart, a desperate smuggler infiltrates Isla Nublar, hunting the precious canister containing the contraband dinosaur embryos.	En la noche de tormenta cuando Jurassic Park se vino abajo, un contrabandista desesperada infiltra Isla Nubla, cazando el bote precioso que contiene los embriones de dinosaurios contrabando.
When the contraband team arrives at the campus/department, the team will go directly to the principal's/administrator's office or a designated area.	Cuando el equipo contra el contrabando llegue a la escuela/departamento, el equipo se dirigirá inmediatamente a la oficina del Director de la escuela/departamento o al área designada.
Of great concern is the inadequacy of existing regulation and the relative ease with which small arms can be bought and sold and enter the contraband trade.	Es motivo de gran preocupación la insuficiencia de las normas existentes y la relativa facilidad con que pueden comprarse y venderse armas pequeñas e ingresar al comercio del contrabando.
But the main economic activity was the contraband.	Pero la principal actividad económica era el contrabando.
But that hasn't deterred the contraband from flowing into the country.	Pero ese no tiene disuadido el contrabando de fluido dentro el país.
I hope your friends back home appreciate the contraband.	Espero que tus amigas de allí aprecien el contrabando.
According to the calculations, the contraband has amounted to some 5 billion euros.	Según los cálculos, el contrabando ha movido 5.000 millones de euros.
You guys got the contraband or what?	¿Tienen el contrabando o qué?
The value of the contraband was in the millions.	El valor del contrabando es millonario.
The SVA helped find the drugs, and SNG authorities retrieved the contraband.	El SVA ayudó a encontrar las drogas, y autoridades del SNG recuperaron la mercancía de contrabando.
Colombian Marines destroyed all of the contraband in a controlled manner.	Efectivos de la Armada de Colombia destruyeron toda la mercadería ilegal de forma controlada.
The fishing boat, the contraband, and five suspected smugglers were turned over to Panamanian authorities.	El barco pesquero, el contrabando y los cinco presuntos traficantes fueron entregados a las autoridades panameñas.
A century later Puerto Plata was destroyed and abandoned in order to stop the contraband commerce.	Un siglo después fue destruida y abandonada Puerto Plata por orden real para terminar el contrabando comercial.
The vessel alluded law enforcement, but cutter Tampa crewmembers located and recovered the contraband.	La embarcación logró eludir a las autoridades, pero los tripulantes lograron ubicar y recuperar el contrabando.
The Nicaraguan Navy deployed two small crafts to aid the Coast Guard in the recovery of the contraband.	Nicaragua envió dos pequeñas naves para ayudar a la Guardia Costera en las labores de rescate del contrabando.
After a search, officials found the contraband missiles hidden in a shipment of 100,698 kilograms of sugar.	Tras requisar la nave, las autoridades encontraron los misiles de contrabando que estaban escondidos en un cargamento de 100.698 kg de azúcar.
The other problem which is encouraging the contraband arms trade is the presence of child soldiers in conflicts.	El otro problema que estimula el contrabando de armas está en la presencia en los grupos de conflictos de niños soldados.
One vessel abandoned the contraband before arriving on shore, while the second go-fast was seized nearby.	Una de ellas abandonó la carga antes de llegar a la costa, mientras que se logró capturar la segunda embarcación en las cercanías.
The helicopter located the go-fast vessel and witnessed the suspected smugglers jettison the contraband as they continued their pursuit.	El helicóptero localizó al go-fast y vio cómo los presuntos contrabandistas se deshacían del cargamento ilegal a medida que continuaban su paso.