consultancy

Popularity

500+ learners.

Will the consultancy services be provided by external companies?	¿Los servicios de asesoramiento serán prestados por empresas externas?
Please state the exact nature of the consultancy services:	Explíquese la naturaleza exacta de los servicios de asesoramiento
In the consultancy market, the same people entrust consultancies to the same people.	En el mercado de las consultorías, los mismos encargan consultorías a los mismos.
The eligible costs shall be the consultancy costs of services provided by outside consultants.	Los costes subvencionables serán los costes de servicios de consultoría prestados por consultores externos.
GDS, the consultancy division of PCCW Global, brings our HKT experience to overseas markets.	GDS, la división de consultoría de PCCW Global, aporta nuestra experiencia de HKT a los mercados extranjeros.
Italy also provided clarifications regarding the costs of the consultancy and accompaniment activities.	Las autoridades italianas han aportado, además, aclaraciones sobre los costes de las actividades de asesoramiento y acompañamiento.
In 2012 reorganizations took place in several areas focusing on optimizing the consultancy operations where necessary.	En 2012 se llevaron a cabo reorganizaciones en varias áreas, centrándose en la optimización de las operaciones de consultoría donde sea necesario.
The office did not effectively identify the consultancy requirements, an oversight that led to poor performance by the contractor.	La oficina no determinaba efectivamente las necesidades de consultoría, descuido que dio como resultado el desempeño deficiente del contratista.
None of the consultancy contracts above $20,000 were submitted to the local Contract Review Committee.	Ninguno de los contratos de consultoría por más de 20.000 dólares se presentaron al comité de examen de contratos local.
In the absence of any private shareholder, the regional authority based its investment decision on the results of the consultancy studies.	En ausencia de un accionista privado, la autoridad regional basó su decisión de inversión en los resultados de los estudios de consultoría.
After founding in 2006 the consultancy project for international retail Sudamerica Business Retail LLC, he moved to San Francisco, California in 2008.	Después de fundar en 2006 el proyecto de consultoría para minoristas internacionales Sudamerica Business Retail LLC, se trasladó a San Francisco, California, en 2008.
That version limits the tax credit to 50 % of the consultancy costs for the merger and acquisition process.	Esa versión de la medida limita el crédito impositivo al 50 % de los costes de asesoramiento para el proceso de fusión o concentración.
Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter-Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged.	Entre los parámetros figuran los precios de referencia fijados por la Oficina Interinstitucional de Servicios de Adquisición y los honorarios de los consultores.
It has been reported in articles in the Swedish media that the consultancy firm has among other things proposed the following:	En artículos publicados en la prensa sueca se señala que, entre otras cosas, la empresa de asesoría ha propuesto lo siguiente:
The provision covers the consultancy funds for implementation in five countries with peacekeeping operations starting on 1 January 2010.	El crédito cubre los fondos para consultores para aplicarlo en cinco países con operaciones de mantenimiento de la paz a partir del 1° de enero de 2010.
In 1998, with a heavy heart, the passionate consultant withdrew from the consultancy business of Tiba Managementberatung in order to wholly concentrate on management and sales.	En 1998, con pesar, el apasionado consulltor abandó el oficio de consultor de Tiba Managementberatung para concentrarse totalmente en la gerencia y las ventas.
Considering that, for 2002, one nationality still represented 66 per cent of the consultancy firms employed by the Compensation Commission, the Board reiterates its recommendation.	Considerando que, en 2002, pertenecían todavía a una nacionalidad el 66% de las empresas de consultoría empleadas por la Comisión de Indemnización, la Junta reiteró su recomendación.
Jephraim P. Gundzik presides over the consultancy firm Condor Advisers, Inc.	Jephraim P. Gundzik preside la firma de consultoría Condor Advisers, Inc.
Dedicated to the consultancy, consulting, engineering and auditing projects.	Dedicada a la consultoria, asesoria, ingenieria de proyectos e interventoria.
This can be useful, especially when the consultancy covers different fields of expertise.	Esto puede ser útil, especialmente cuando la consultoría cubre diferentes campos de experiencia.