comptroller

el auditor

There is a monthly publication issued by the comptroller that provides detailed information on the status of each peacekeeping account and can be easily consulted.	El Contralor publica un informe mensual en el que se proporciona información detallada sobre el estado de las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz, y que se puede consultar fácilmente.
The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation.	El responsable de la aplicación de la recomendación es el Contralor.
The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation.	El responsable de aplicar la recomendación es el Contralor.
The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation.	El responsable de la aplicación de esta recomendación es el Contralor.
The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation.	El responsable de aplicar esta recomendación es el Contralor.
The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation.	La responsabilidad por la aplicación de esta recomendación corresponde al Contralor.
The Comptroller Office's Bureau of Labor Law is headed by Constantine Kokkoris.	La Oficina Legal Asuntos Laborales del Contralor está encabezada por Constantine Kokkoris.
Let's get the comptroller to put our name first this time.	Vamos a hacer que el interventor ponga nuestro nombre el primero esta vez.
In the end, the comptroller was dismissed by the Congress of the Republic.	Al final, el contralor fue destituido por el congreso de la república.
The jailing of the comptroller has sounded a shrill alert.	El Contralor en la cárcel ha sido una señal de inmensa alerta.
Last Monday, Merlo met with the comptroller Pablo Celi to analyze this problem.	El lunes pasado, Merlo se reunió con el contralor Pablo Celi para analizar esta problemática.
The archbishop, the comptroller, the mayor, all in the same place.	El Arzobispo, el Director, el Alcalde, todos en el mismo sitio
Dewhurst said that the money will help to assure that the budget is certified by the comptroller.	Dewhurst dijo los fondos ayudarían a asegurar que el presupuesto sea certificado por la contralora.
Up until 1996, the President named the comptroller and deputy comptroller.	Hasta 1996, el Contralor y el Subcontralor eran designados por el Presidente de la República.
However, the arrest of the comptroller caused people close to him to accuse her of kidnapping.	Sin embargo, la detención del síndico provocó que personas cercanas a él la acusaran de secuestro.
Receive recommendations from the comptroller regarding the collection, verification, and publication of property tax data.	Recibir recomendaciones de la Contraloría sobre la recabación, verificación y publicación de datos del impuesto a la propiedad.
We point to two issues in particular: money laundering and the role and performance of the comptroller generals' offices.	Señalamos dos temas en particular: el lavado de dinero y el papel y desempeño de las Contralorías.
Work load by the comptroller of stable freight rates during the month (no spikes in billing cycles)	Carga de trabajo por parte del contralor de los fletes estable durante el mes (sin picos en los ciclos de facturación)
Many of them look for tricks to circumvent the comptroller, sometimes reaching the limits of legality, often going beyond.	Muchos de ellos buscan trucos para evadir a los interventores, algunas veces llegando a los límites de la legalidad, otras veces traspasándolos.
Before the reforms, the President of the Republic chose the comptroller; now the post is named by the National Assembly.	Antes de las reformas, al Contralor lo nombraba el Presidente de la República. Ahora lo nombra la Asamblea Nacional.