compact disc

On the compact disc, each piece is played as a demonstration.	En el disco compacto, cada pieza se reproduce como una demostración.
Insert the compact disc with the label facing up.	Introduzca el disco compacto con la etiqueta mirando hacia arriba.
The total running time of the compact disc is 56 minutes.	La duración total del compacto es de 56 minutos.
You must stop the compact disc player before selecting the tracks.	Debe detener el reproductor de discos compactos antes de elegir las canciones.
Never force the compact disc carrousel when opening and closing the compartment.	Evite forzar la bandeja de discos compactos cuando abra o cierre el compartimiento.
In 1988, the compact disc surpassed the gramophone record in unit sales.	En 1988, el disco compacto rebasó las ventas del disco gramofónico por primera vez.
Check that the compact disc has been correctly inserted in the holder before closing the compartment.	Compruebe que el disco compacto se haya insertado correctamente en el soporte antes de cerrar el compartimiento.
If you are using the compact disc, however, the computer will search the entire country for any name.	Si utiliza el disco compacto, sin embargo, el ordenador buscará en todo el país por cualquier nombre.
Furthermore, throughout the eleven pieces in the compact disc, they explore other genres, like for instance jazz.	A través de las once piezas del compact disc, exploran además otros géneros, como por ejemplo el jazz.
The design extends as well to the compact disc itself, which seems to be like the surface of a raft.	El diseño se extiende también al propio compact disc, que simula la superficie de una balsa.
Considering its quality and size, the compact disc most certainly will become a part of our lives in the future.	Considerando su calidad y su tamaño, el disco compacto se convertirá en una parte de nuestras vidas en el futuro.
If you are using the compact disc edition, however, the computer will search the entire region for any name.	Si está utilizando la edición del disco compacto, sin embargo, el ordenador buscará en toda la región por cualquier nombre.
If you are using the compact disc edition, however, the computer will search the entire country for any name.	Si usted está utilizando la edición de discos compactos, sin embargo, el ordenador buscará en todo el país por cualquier nombre.
They are included, after a short previous chat, in the compact disc Siempre el tango en el disco, volumen 1.	Están incluidos, luego de una breve charla previa, en el compacto Siempre el tango en el disco, volumen 1.
Erick Madrigal Venegas, president of the Origami Association of Costa Rica, was the first narrator on the compact disc and co-author.	Erick Madrigal Venegas, presidente de la Asociación de Origami de Costa Rica, fue el narrador en el disco compacto y co-autor.
A brochure with the compact disc suggests a series of activities for educators to conduct in the classroom and outdoors.	En el folleto del disco compacto se sugieren una serie de actividades para que los educadores realicen en el aula y al aire libre.
Can process the compact disc boot information, you can directly add/remove/extract boot image of the ISO image.	Puede procesar la información de arranque de disco compacto, puede directamente añadir / quitar / extracto de imágenes de arranque de la imagen ISO.
All the exercises have been designed so that the child participates actively - the stickers and the compact disc are also there for that.	Todos los ejercicios han sido diseñados para que el niño participe activamente; las pegatinas y el disco compacto también están ahí para eso.
Furthermore, throughout the 13 pieces in the compact disc, they explore other genres, like for instance Pop and Reggae.	Además de ello, a lo largo de las trece piezas del compact disc, los músicos exploran otros géneros, como por ejemplo el Pop y el Reggae.
I think we all agree that it is the compact disc which can be patented, not the work of Dante or Shakespeare.	Creo que todos están de acuerdo con que es el disco compacto el que puede ser objeto de una patente y no la obra de Dante o Shakespeare.