el disco compacto

disco compacto

Si desea, puede presionar sobre cualquiera de las portadas y podrá escuchar segmentos de algunas de las canciones presentes en el disco compacto seleccionado.	If you wish, you may click on any of the CD covers and you'll be able to listen to segments from some of the songs on the selected CD.
Estas experiencias emergen a lo largo de los ensayos reproducidos en la presente antología, el trabajo artístico de la exposición que la acompaña y los sonidos y la música grabada en el disco compacto adjunto.	These experiences emerge through the essays reproduced in this anthology, the artwork in the accompanying exhibition, the sounds and music recorded on the enclosed CD.
En el disco compacto, cada pieza se reproduce como una demostración.	On the compact disc, each piece is played as a demonstration.
Introduzca el disco compacto con la etiqueta mirando hacia arriba.	Insert the compact disc with the label facing up.
¿y el disco compacto con tu música favorita?	And where have you put the compact disk with your favorite music?
En 1988, el disco compacto rebasó las ventas del disco gramofónico por primera vez.	In 1988, the compact disc surpassed the gramophone record in unit sales.
Compruebe que el disco compacto se haya insertado correctamente en el soporte antes de cerrar el compartimiento.	Check that the compact disc has been correctly inserted in the holder before closing the compartment.
El material escrito y el disco compacto se ha distribuido en escuelas del país.	The written material and compact disc have been distributed in schools throughout the country;
También asegúrate de verificar los extras como el aire acondicionado, el disco compacto o el GPS.	Make also sure to check for extras like air conditioning, CD - Player or GPS.
Si utiliza el disco compacto, sin embargo, el ordenador buscará en todo el país por cualquier nombre.	If you are using the compact disc, however, the computer will search the entire country for any name.
Considerando su calidad y su tamaño, el disco compacto se convertirá en una parte de nuestras vidas en el futuro.	Considering its quality and size, the compact disc most certainly will become a part of our lives in the future.
Ven, te prepararé el desayuno Y podemos escuchar el disco compacto.	You don't want to come back? I'll make you breakfast. We could listen to the CD, no?
El CRID publica su base de datos bibliográfica tres veces al año, en el disco compacto LILACS, producido por BIREME.	LILACS. CRID publishes its bibliographic database three times a year on a LILACS CD-ROM produced by BIREME.
Erick Madrigal Venegas, presidente de la Asociación de Origami de Costa Rica, fue el narrador en el disco compacto y co-autor.	Erick Madrigal Venegas, president of the Origami Association of Costa Rica, was the first narrator on the compact disc and co-author.
Se puede arreglar el control climático, aumentar la intensidad de la radio o cambiar el disco compacto en cheyndzhere.	It is possible to adjust climate control, to increase the loudness of radio or to change a compact disk in a changer.
LILACS El CRID publica su base de datos bibliográfica tres veces al año, en el disco compacto LILACS, producido por BIREME.	CRID publishes its bibliographic database three times a year on a LILACS CD-ROM produced by BIREME. Web site.
Versión 1 en 1992: era idéntica en contenido a la Segunda Edición impresa, y el disco compacto no estaba protegido contra copias.	Version 1 (1992) was identical in content to the printed second edition, and the CD itself was not copy-protected.
Por ese motivo tendrás que grabarlo en un CD tras su descarga y reiniciar el equipo con el disco compacto insertado.	For this reason, you have to record it in a CD when you have downloaded and restart your computer with the compact disk inserted.
Todos los ejercicios han sido diseñados para que el niño participe activamente; las pegatinas y el disco compacto también están ahí para eso.	All the exercises have been designed so that the child participates actively - the stickers and the compact disc are also there for that.
En el disco compacto presentado por el contratista junto con la versión impresa figuraba únicamente el texto del informe.	The electronic format submitted by the contractor, a compact disk attached to the hard-copy of the report, contains text of the report only.