clutch

Easy access to the clutch lever of the motor.	Fácil acceso a la palanca de embrague del motor.
Provides a longer life of the clutch discs.	Proporciona una vida más larga a los discos de embrague.
This also applies to the clutch lever.	Esto también se aplica a la palanca del embrague.
Furthermore, the clutch cover acts as an overload protection (e.g.	Además, la maza de embrague sirve como protección de sobrecarga (p. ej.
Actuation of the clutch pedal moves a piston.	Al accionar el pedal del embrague se mueve un pistón.
Clutch switch - situated on the clutch lever.	Maneta de embrague - situado en la palanca del embrague.
Install the clutch cover, and finally the brake pedal.	Instale la cubierta del embrague y, por último, el pedal de freno.
Improves the clutch response and ensures a good start up on change.	Mejora la respuesta del embrague y asegura un buen arranque en el cambio.
Reduces the effort at the clutch lever.	Reduce el esfuerzo de la maneta de embrague.
Meanwhile, the clutch helps change gears.	Mientras tanto, la ayuda a cambio de embrague artes.
Provides a longer life of the clutch discs.	Alarga la vida útil de los discos del embrague.
Press the clutch pedal down to the floor with your left foot.	Presiona hasta el suelo el pedal de embrague con el pie izquierdo.
Usually, the clutch discs are in constant use and put under extreme tensions.	Los discos de embrague están en constante uso y sometidos a tensiones extremas.
Important: degreasing - a mandatory procedure, without dropping the clutch.	Importante: desengrase - un procedimiento obligatorio, sin dejar caer el embrague.
In effect, this causes the clutch to not function properly.	En efecto, esto hace que el embrague no funcione correctamente.
It is the real support for the clutch, springs and discs.	Es el soporte real para el embrague, muelles y discos.
Just tell him to take it easy with the clutch.	Solo dile que lo tome con calma con el embrague.
Big mistake, but fortunately I could always pop the clutch.	Gran error, pero afortunadamente pude pop siempre el embrague.
You need to be more gentle with the clutch.	Tienes que ser más suave con el embrague.
I don't know, it had something to do with the clutch.	No sé, tenía algo que ver con el embrague.