clarification

la aclaración

Principle 5: Customary land tenure can be strengthened by the clarification of its core elements.	Principio 5: El sistema consuetudinario de tenencia de la tierra puede fortalecerse aclarando sus elementos centrales.
Today the clarification processes related to key themes were finalized, as far as possible.	Hoy se finalizaron provisionalmente los procesos de aclaración de los temas.
Each response to the clarification question game discards unsuitable characters and this happens as there will be one character.	Cada respuesta a la pregunta del juego aclaración descarta caracteres inadecuados y esto sucede, ya que habrá un carácter.
The Ministry of Justice has not yet issued the clarification.	El Ministerio de Justicia todavía no ha publicado las aclaraciones.
Effectively, Sebastian thank you for the clarification (correction made).	Eficazmente, Sebastian gracias por la aclaración (corrección hecha).
This work was necessarily concentrated on the clarification of history.	Esta labor se concentró necesariamente en la clarificación de la historia.
The Committee took note of the clarification provided by the Bahamas.	La Comisión tomó nota de la aclaración presentada por las Bahamas.
In fact, they welcome the clarification it brings to the market.	De hecho, acogen favorablemente la clarificación que aporta al mercado.
I thank the representative of the Secretariat for the clarification.	Doy las gracias al representante de la Secretaría por su aclaración.
Now it is clear, thank you for the clarification.	Ahora está claro, gracias por la aclaración.
We appreciate their time and their contributions to the clarification of this debate.	Agradecemos su tiempo y sus aportes al esclarecimiento de este debate.
For the method, the efficiency and the clarification.	Por el método, la eficacia y el esclarecimiento.
Thanks to Rarst for the clarification on this!	¡Gracias a Rarst por la aclaracion sobre esto!
Yes, you're right upon further inspection; thank you for the clarification.	Sí, tienes razón cuando inspección; Gracias por la aclaración.
For the clarification and stabilization of musts and wines.	Clarificación y estabilización de mostos y vinos.
Let us take another, more remote example for the clarification of our ideas.	Tomemos otro ejemplo, pero remoto, para la clarificación de nuestras ideas.
I thank you for the clarification and congratulations for the initiative.	Os doy las gracias por la aclaración y felicitaciones por la iniciativa.
Thank you very much for the clarification Mr Wurtz.	Muchas gracias por la aclaración, señor Wurtz.
Well, thanks for the clarification, Casey.	Bueno, gracias por la aclaración, Casey.
Billy Jo contacted me to get the clarification.	Billy Jo se puso en contacto conmigo para saber la respuesta.