aclaración

Nadie negará el valor del estudio y de la aclaración.	No one will deny the value of study and enlightenment.
Es una técnica engranada hacia descubrimiento y la aclaración internos.	It is a technique geared towards inner discovery and enlightenment.
Muchas gracias por buscar la aclaración de tu duda.	Thank you very much for seeking clarification of your doubt.
También estamos satisfechos con la aclaración de la operación de clausura.	We are also satisfied with clarification of the closure operation.
Lógicamente, tampoco debería crearlas la aclaración de los procedimientos.	Logically, neither should the calls for clarification of procedures.
Gracias por la aclaración y ofrezco saludos cordiales.	Thank you for clarification and I offer cordial greetings.
Exigimos por tanto la aclaración necesaria por parte de las autoridades europeas.	We therefore demand the necessary clarification from the European authorities.
Buddha renunció el trono en una edad temprana para buscar para la aclaración personal.	Buddha renounced the throne at an early age to search for personal enlightenment.
Así, pues, la aclaración de las competencias reviste importancia decisiva.	Therefore, clarification of responsibilities is vital.
Por ello la aclaración es tan importante a este respecto.	Clarification is therefore very important here.
Nicolai era uno de los líderes del Aufklrung movimiento (de la aclaración) en Alemania.	Nicolai was one of the leaders of the Aufklärung (enlightenment) movement in Germany.
Y ahí viene la aclaración fundamental.	And here is the fundamental clarification.
Buddha enseñó la trayectoria a la aclaración.	Buddha taught the path to Enlightenment.
Gracias por la aclaración, Sam.	Thanks for clarifying, Sam.
Le doy las gracias por la aclaración.	I thank her for clarifying it.
Esta escultura de Jain representa saintly a príncipe Bahubali después de que él hubiera ganado la aclaración.	This Jain sculpture represents the saintly prince Bahubali after he had gained enlightenment.
Un halo es como el círculo de la aclaración que pintamos alrededor de la gente muy santa.	A halo is like the circle of enlightenment that we paint around very holy people.
Gracias por la aclaración.	Oh, thank you for clarifying.
Espero que la aclaración ayuda tiene sentido!	Hope that clarification helps make sense!
Eficazmente, Sebastian gracias por la aclaración (corrección hecha).	Effectively, Sebastian thank you for the clarification (correction made).