cicada

la cigarra

The Cicada Art Factory features original artworks from young artists, while the Amphitheatre is where guests enjoy various types of entertainment, ranging from live bands to theatre troupes.	La Fábrica de Arte de Cicada cuenta con obras de arte originales de artistas jóvenes, mientras que el Anfiteatro es donde los huéspedes pueden disfrutar con diferentes tipos de actividades, que comprenden desde bandas de música en vivo hasta obras de teatro.
It is the cicada which chirped in a neighboring park.	Es la cigarra que chirrió en un parque cercano.
Then, Erika asked me to write a letter to the cicada.	Entonces, Erika me pidió que escribiera una carta a la cigarra.
It is a silhouette of the cicada which chirped in a neighboring park.	Es una silueta de la cigarra que chirrió en un parque cercano.
Meanwhile, the cicada goes on with its song.	Mientras, la cigarra continúa su canto.
Be like the cicada, that to renew itself has to loose all its external appearance.	Sé como la cigarra, que para renovarse tiene que perder toda su apariencia externa.
The ant spends the summer working and the cicada only cares about to sing.	La hormiga se pasa el verano trabajando y la cigarra solo se preocupa de cantar.
You are the cicada.	Tú eres la cigarra.
So, comes the cold winter and the cicada remain to the cold and without food.	Así, llega el frío invierno y la cigarra se queda al frío y sin comida.
The classic tale the cicada and the ant is part of many of our cultures.	El cuento clásico de la cigarra y la hormiga forma parte de muchas de nuestras culturas.
We fill our lives with a lot more tasks than the cicada does but, ultimately, they have little significance.	Llenamos nuestras vidas con muchas más tareas que la cigarra pero, en última instancia, son muy poco significativas.
The fable of the cicada and the ant fable has an end as the traditional all authors wrote.	La Fábula de la Cigarra y la Hormiga tiene un final de fábula tradicional como ya lo escribieron todos los autores.
A significant number of indebted countries risk finding themselves in the situation of the cicada in the fable of La Fontaine.	Un número significativo de PED corre el riesgo de encontrarse en la situación de la cigarra de la fábula de Lafontaine.
The cry of the seagulls and the buzzing of the cicada are sometimes the only sounds that break the luminous atmosphere.	El grito de las gaviotas y el zumbido de las cigarras son a veces el único sonido que irrumpe en la luminosa atmósfera.
A significant number of indebted countries risk finding themselves in the situation of the cicada in the fable of La Fontaine.	Un número significativo de PED corre el peligro de encontrarse en la situación de la cigarra de la fábula de La Fontaine.
Jumps, dances and the cicada from June till October-November, cares at it during this moment any, except foppery and love plays music.	Salta, baila y hace música la chicharra de junio al octubre-noviembre, las preocupaciones a ella en este momento de ningunos, excepto la fanfarronería y el amor.
Ardèche of the South in the Mediterranean climate favors ballads in the middle of the scents of scrubland and the cicada song.	El sur de Ardèche en el clima mediterráneo es compatible con las baladas en el medio del monte bajo y el canto de las cigarras.
Siracusa, Contrada Calcicera, 1 Hotel - Imagine the cicada singing in the peace of the open country while you are attending a yoga lesson or you are receiving a Thai massage.	Siracusa, Contrada Calcicera, 1 Estate Aunque A - Imagínese la cigarra cantando en la paz del país abierto mientras se asiste a una clase de yoga o usted está recibiendo un masaje tailandés.
HOLIDAYS IN THE CIOTAT In the heart of a haven of peace and rest, under the blue sky in the cicada song and cigalons,Magnificent type(chap) four, clear, sunny and very quiet.	VACACIONES EN EL CIOTAT Al corazón de una abra de paz y de descanso, bajo el cielo azul al canto de las cigarras y cigalons,Tipo cuatro magnífico, claro, soleado y muy tranquilo.
In combination with the normal reading order, certain combinations of words can appear together, such as those in the contemporary poetry compendium of the cicada/Xikitin, which can be applied to ancient metaphors, such as nichte' or sotste'.	En combinación con el orden de lectura normal, ciertas combinaciones de palabras pueden aparecer juntos, como las que en el compendio poesía contempary de la cigarra/xikitin, que se puede aplicar a las metáforas antiguas, como Nichte' o sotsté.