childish

Popularity

500+ learners.

You must have been embarrassed by the childish questions today.	Debe haber estado avergonzado por las preguntas infantiles de hoy.
It happens that I do not like the childish pranks.	Pasa que no me gustan las travesuras infantiles.
It's a typical post-post-modern issue: the childish woman.	Es un fenómeno posposmoderno: la mujer infantil.
Los Facundillos are the childish branch of the humility cofradía.	Los Facundillos son la rama infantil de la cofradía de la humildad.
They're doing it for the childish taste.	Lo están haciendo por el gusto infantil.
Set the childish blabber aside, see through the air of naivety.	Deja el parloteo infantil a un lado, mira a través del aire de ingenuidad.
But the childish efforts are ignored.	Pero ignoran los esfuerzos infantiles.
There can only be humanity, and not the cruel division of races and the childish absurdity of nationalism.	Solo puede existir la humanidad, no la cruel división de razas y el absurdo infantil del nacionalismo.
Cause I don't want to, To trouble your mind with the childish design of how it all should go.	Porque yo no quiero, Para molestar tu mente con el diseño infantil de cómo todo debe ir.
In fact, the childish mind in its secret recesses does not know whether it is going to accept it or not.	De hecho, la mente infantil en su descanso secreto no sabe si lo va a aceptar o no.
The slight pop culture references and the way the show captures the childish desires of adults have driven a cult following.	Las referencias a la cultura pop y la forma en que la serie refleja los deseos infantiles de los adultos, han generado un seguimiento de culto.
There is a providence of divine outworking on your world, but it is not the childish, arbitrary, and material ministry many mortals have conceived it to be.	Hay una providencia divina trabajando en vuestro mundo, pero no se trata del ministerio infantil, arbitrario y material que muchos mortales han concebido.
There is a providence of divine outworking on your world, but it is not the childish, arbitrary, and material ministry many mortals have conceived it to be.	En vuestro mundo existe una providencia de elaboración divina, pero no se trata del ministerio infantil, arbitrario y material que muchos mortales han concebido.
What traces of painting there are left on the Delian walls are indistinct and rather unsatisfactory, -and recall the childish scrawls of our own day.	Qué rastros de pintar allí se dejan en las paredes de Delian ser indistinto y algo insatisfactorio, - y recordar los garrapatos infantiles de nuestro propio día.
What we can blame it for is, I have to say, the childish manner in which it is dealing with category 3.	Lo que sí podemos reprochar al Consejo de Presupuestos es la manera, y debo decir, la manera bastante pueril, en que trata la categoría 3.
There is a providenceˆ of divineˆ outworking on your world, but it is not the childish, arbitrary, and material ministry many mortalsˆ have conceived it to be.	Hay una providencia divina que obra en vuestro mundo, pero su ministerio no es del tipo material, arbitrario y pueril que muchos mortales imaginan.
Thus we keep the childish idealization of our parents' goodness alive, which abused and neglected children disproportionately require to survive.	Por consiguiente, mantenemos viva la idealización pueril de la bondad de nuestros padres, de la cual requieren para sobrevivir, de forma desproporcionada, los niños que han sufrido de abuso y negligencia.
If any people reading these short notes are competent in mathematics, physics, statistics, ecology, biology or management theory, I beg their pardon for the childish simplification of the reasoning and the pictures.	Si alguna persona versada en matemáticas, física, estadística, ecología, climatología, biología o teoría de la gestión llega a leer estas páginas, les ruego que disculpen la sencillez casi infantil del razonamiento y los diagramas.
First off, the intense use of physics; and secondly, the childish design to make sure you don't take this game too seriously, at least till you are playing it and struggling to beat your high score.	En primer lugar, el intenso uso de la física, y en segundo lugar, el diseño infantil para asegurarse de que no se tomen el juego muy en serio, por lo menos hasta que lo estés jugando y luchando para vencer tu puntuación más alta.
No one laughed at the childish, unimaginative jokes that the comedian told.	Nadie se rió de los chistes infantiles y faltos de imaginación que contaba el cómico.