cessation

el cese

These activities increase the cessation rate to 15-20%.	Estas actividades aumentan el porcentaje de cesación a 15-20%.
Such is the cessation of this whole mass of suffering.	Tal es el cese de toda esta masa de sufrimiento.
The practice of Yoga is the cessation of mental functions.	La práctica del Yoga es el cese de las funciones mentales.
To achieve the cessation of the usurpation of power in Venezuela.	Lograr el cese de la usurpación del poder en Venezuela.
Because without the cessation of things, there is no growth.	Porque sin el final de la cosas, no hay crecimiento.
Such is the cessation of this whole mass of suffering.	Éste es el cese de toda esta masa de sufrimiento.
Such is the cessation of this whole mass of suffering.	Tal es el cese de toda la masa de insatisfacción.
Yoga is the cessation of the fluctuations of the mind.	El yoga es el cese de las fluctuaciones de la mente.
This is called the way leading to the cessation of suffering.	Esto es llamado la vía que conduce al cese del sufrimiento.
Approve the cessation of the OLACEFS Financial Management Committee, CGF.	Aprobar el cese del Comité de Gestión Financiera de OALCEFS, CGF.
This is the way leading to the cessation of fermentations.'	Este es el camino que lleva a la cesación de las corrupciones'.
You can stay with us until the cessation of the alert.	Puede quedarse con nosotros hasta que cese la alerta.
Such is the cessation of this whole mass of suffering.'	Tal es el cese de todo este montón de insatisfacción.
Such is the cessation of this whole mass of suffering.	Este es el cese de todo ese montón de insatisfacción.
The parties reiterated their commitment to uphold the cessation of hostilities.	Las partes reiteraron su compromiso de respetar la cesación de las hostilidades.
This led to the cessation of all services.	Esto dio lugar al cese de todos los servicios.
Characteristics and maternal beliefs associated to the cessation of exclusive breastfeeding.	Características y creencias maternas asociadas al abandono de la lactancia materna exclusiva.
We continue to call for the cessation of this practice.	Seguimos pidiendo el cese de esta práctica.
These obligations do not cease upon the cessation of their official functions.	Estas obligaciones no se extinguen al cesar sus funciones oficiales.
This problem continues long after the cessation of hostilities.	Este problema continúa presente mucho después de la cesación de las hostilidades.