caterpillar

la oruga

The mortals who graduate from living in the school of hard knocks (the caterpillar stage) will be called the Saints(butterflies).	Los mortales que se gradúan al vivir en la escuela de los golpes duros (etapa de oruga) serán llamados santos (mariposas).
In 1992, the Caterpillar Board adopted a confidential voting policy for shareholders.	En 1992, la Junta de Caterpillar adoptó una política de voto confidencial para los accionistas.
Ectoparasitoid larvae cut the cuticle of the caterpillar to feed.	Las larvas ectoparasitoides cortan la cutícula de la oruga para alimentarse.
But that is the potential contained in the caterpillar.	Pero ése, es el potencial contenido en la oruga.
The first stage is the sapling, the caterpillar, the animal.	La primera fase es árbol joven, la oruga, el animal.
You can move the mouse, dragging the caterpillar.	Puede mover el ratón, arrastrando a la oruga.
Can you imagine the agony the caterpillar is in?	¿Puedes imaginar la agonía en la que está la oruga?
And then he played the harmonica, and the caterpillar heard the music.	Luego tocó la armónica y la oruga oyó la música.
But the matter is that on it the caterpillar does not stop.	Pero es que sobre esto la oruga no se para.
As the caterpillar eats and eats, it grows.	Como la caterpillar come y come, y crece.
Bring the caterpillar to the hospital, if possible.	Lleve la oruga con usted al hospital, de ser posible.
This appears as a continuous line when the caterpillar contracts.	Esta misma línea aparece como línea continua cuando la oruga se contrae.
I suppose he wants it for the same reason the caterpillar does, Alice.	Supongo que por la misma razón que la Oruga, Alicia.
The girl smiled and said to the caterpillar that she was very nice.	La niña sonrió y le dijo que era muy simpática.
I made the deal with the caterpillar.	Hice el trato con la oruga.
I found out what happened to the caterpillar.	Ya sé lo que ha ocurrido antes con la impulsión.
This is what it looked like after the first pass of the caterpillar.	Esto es lo que parecía después de la primera pasada de la oruga.
I'll get the boy and the caterpillar.	Conseguiré al muchacho y a la oruga.
Gradually the caterpillar starts growing in apple and eats its pulp.	Poco a poco la oruga comienza a crecer en la manzana y come su pulpa.
Nyamutukwa said all of Zimbabwe's 10 provinces had been affected by the caterpillar.	Nyamutukwa dijo que las 10 provincias de Zimbabwe han sido afectadas por el gusano.