oruga

Es la oruga verde que se pegó a taro.	It is the green caterpillar which stuck to taro.
La arena y el barro acumulados dañan los componentes de la oruga.	Accumulated sand and mud damages track components.
Manifestaciones cutáneas originadas por la oruga procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa)	Skin Reactions on Exposure to the Pine Processionary Caterpillar (Thaumetopoea pityocampa)
Los componentes de la oruga de servicio pesado FH400 se tomaron directamente del feller serie 870C.	The super duty FH400 track components were taken directly from the 870C series bunchers.
La E32/E35 presentan una visibilidad de 360° con una visión completa de la oruga derecha y de la parte trasera de la cabina.	The E32/E35 have a 360° visibility with full view of the right track and the rear of the cab.
La E45 presenta una visibilidad de 360° con una visión completa de la oruga derecha y de la parte trasera de la cabina.	The E45 has a 360° visibility with full view of the right track and the rear of the cab.
Cuando la máquina de oruga debe transportarse por la vía (pública) o desplazarse grandes distancias, la oruga de alta velocidad es una opción excelente.	If you need to drive your machine on (public) roads and/or travel long distances, a high speed track system is an excellent choice.
A menudo las manzanas pueden caer junto con la oruga.	Often apples can fall together with a caterpillar.
Las larvas ectoparasitoides cortan la cutícula de la oruga para alimentarse.	Ectoparasitoid larvae cut the cuticle of the caterpillar to feed.
Pero ése, es el potencial contenido en la oruga.	But that is the potential contained in the caterpillar.
Oh, algo terrible pasó en la habitación de la oruga.	Oh, something awful happened in the caterpillar's room.
La primera fase es árbol joven, la oruga, el animal.	The first stage is the sapling, the caterpillar, the animal.
Consiga atención médica si usted inhaló vellos de la oruga.	Get medical care if you breathe in caterpillar hairs.
Puede mover el ratón, arrastrando a la oruga.	You can move the mouse, dragging the caterpillar.
¿Puedes imaginar la agonía en la que está la oruga?	Can you imagine the agony the caterpillar is in?
Se ha convertido en otra cosa, como hace la oruga.	It turned into something else like a caterpillar does.
Luego tocó la armónica y la oruga oyó la música.	And then he played the harmonica, and the caterpillar heard the music.
Pero es que sobre esto la oruga no se para.	But the matter is that on it the caterpillar does not stop.
Se cayó de una montaña rusa llamada la oruga.	She fell off this roller coaster called the Caterpillar.
Lleve la oruga con usted al hospital, de ser posible.	Bring the caterpillar to the hospital, if possible.