can opener

I'm looking for the can opener I stole from the porter.	Estoy buscando el abrelatas que le robé al mozo.
I was going to render the can opener obsolete.	Iba a hacer que el abrelatas quedara obsoleto.
I'm surprised you didn't grab the can opener.	Me sorprende que no tomaras el abrelatas.
Honey, what did you do with the can opener?	¿Qué hiciste con el abrelatas?
I got the pocketknife. We need the can opener.	Tengo el cuchillo, necesitamos el abrelatas.
I was going to render the can opener obsolete.	Iba a volver al abrelatas obsoleto.
Do you know where the can opener is?	¿Sabéis dónde está el abrelatas?
Where'd I put the can opener?	¿Dónde he puesto el abrelatas?
Look, if you guys just let me get to the can opener, I can feed you.	Bien, si me dejan llegar hasta el abrelatas, podré alimentarlos.
Oh, where's the can opener?	¿Dónde está el abridor?
I'll get the can opener. Yeah.	Cogeré el abrelatas. Sí.
I'll break out the can opener.	Yo traeré el abridor de latas.
Give the can opener to a child and have him open a can.	Averigua si es verdad. Dáselo a un niño y haz que abra una lata.
I'll get the can opener.	Cogeré el abrelatas. Sí.
If I have to be the can opener, as well, I'm going to ask for an annual raise.	Si voy a ser también el abridor de latas, voy a pedir un aumento.
The Swiss Army never publicly declared a preference between the knives from the two brands, but they did however have a very specific preference: the can opener.	El Ejército Suizo nunca declaró públicamente su preferencia entre las navajas de las dos marcas, pero tiene una preferencia específica: el abrelatas.
Well, take the can opener to him. Find out for yourself... but you better do it quick because he's just called for a dreadnought to take him back to Scarranburg.	Bueno, llévate el abrelatas, lo descubrirás por ti mismo pero será mejor que se apresuren por que acaba de llamar a un Acorazado para que lo lleve de vuelta a Scarranburgo
Place the sharp edge of the can opener on the bottom lip of the film canister. Push down on the can opener to pop the end off of the canister.	Coloca el borde afilado del abrelatas sobre el borde inferior de la lata del rollo y empuja hacia abajo sobre ella de forma que el extremo se desprenda.
The can opener is in the top drawer by the refrigerator.	El abrelatas está en el estante superior de la heladera.
The can opener is there.	El abridor está allí.