calvary

Popularity

500+ learners.

She has done it all her life, and most than all, while in the Calvary.	Así ha sido durante toda su vida, y, sobre todo, en el momento del Calvario.
In November 1850 he was sent to the Calvary house in Marseille where Father Bellon was asking for a Brother.	En noviembre de 1850 fue enviado a la casa Calvary en Marsella, pues el Padre Bellon solicitaba un Hermano.
The project for the Guadalupe Fort envisaged the building of four auxiliary batteries, but only one (the Calvary battery) was eventually constructed.	El proyecto del fuerte de Guadalupe contemplaba la construcción de cuatro baterías auxiliares, de las que solo una (denominada batería del Calvario) llegó a construirse.
The Calvary woodcarvings on the main altar are one of Legarda's most outstanding masterpieces of the colonial times.	Los labrados en madera del Calvario de Jesús, en el Altar Mayor, son algunas de las obras más significativas de Legarda, artista de tiempos coloniales.
It is for this reason that you invite you, too, to gaze at the Calvary scene and reflect on the mystery we are celebrating.	Por todo esto os invitamos a dirigir la mirada a la escena del Calvario y a meditar sobre el misterio que estamos a punto de celebrar.
When leaving the Calvary and Artillery Park you come to a small ramp which starts a small descent to the classic Portal Fosc, located next to the Balcon de Pilatos.	Dejando atrás la Batería del Calvari y el Parque de Artillería culmina la rampa y comienza un pequeño descenso hasta el clásico Portal Fosc, situado junto al Balcón de Pilatos.
The first, and closest to the Carlist lines, was mainly comprised of the Calvary tower and the Hernández, Artola, Farola, Lugaritz, Puyo, Ametzagaña, Miracruz and Admiral forts.	La primera, la más próxima al enemigo carlista, estuvo constituida principalmente por el torreón del Calvario y los fuertes de Hernández, Artola, Farola, Lugaritz, Puyo, Ametzagaña, Alza, Miracruz y Almirante.
Once you go up the ramp, you will find a small staircase adorned with beautiful palm trees along the sides, which will give you access to the Calvary Battery and the Artillery Park itself.	Una vez vayas subiendo la rampa, encontrarás una pequeña escalinata adornada con unas bonitas palmeras a sus lados, que te dará acceso a la Batería del Calvari y al mismo Parque de Artillería.
Several days later, De Mazenod preaches to an even larger crowd at the close of the Mission, but it is at the Calvary, built for the celebration of the Cross.	Algunos días más tarde, Eugenio predica en el cierre de la Misión delante de una muchedumbre aún más numerosa, pero es en el Calvario que se acaba de construir, para la veneración de la Cruz.
Somebody could've told me that the calvary were here.	Me podría haber dicho alguien que la caballería estaba aquí.
Our wickedness prepared the calvary and the cross.	Nuestra perversidad preparó el calvario y la cruz.
That's the calvary cross, the tree of life.	Esa es la cruz del calvario, el árbol de la vida.
So, what was it that finally got Malroux to call in the calvary?	¿Qué fue lo que pasó para que finalmente Malroux llamara a la caballería?
Isn't that why they call you the calvary?	No es por eso te llaman el calvario?
What she didn't know was... the calvary was on its way...	Lo que no sabía es que... Su calvario estaba a punto de empezar...
Looks like the calvary has finally arrived.	Parece que, al fin, llego la caballería.
Here comes the calvary.	Por ahí viene la caballería.
There is free access to the calvary.	Ermitas son de libre acceso.
Our writers cannot accurately reflect the calvary of a race that appears to have been born to suffer.	No podrán nuestros escritores reflejar con exactitud el calvario de esta raza que parece talmente que haya nacido para sufrir.
The fountain of Salaün, to which pilgrims go to drink, is abroad, as well as the calvary.	La fuente de Salaün, a la que van a beber los peregrinos, está en el exterior, así como el calvario.