calendula

la caléndula

Women who used the calendula ointment also reported less pain from the radiation.	Las mujeres que usaron el ungüento de caléndula también reportaron menos dolor de la radiación.
Calendula Officinalis is a plant material derived from the flowers of the calendula, Calendula officinalis, Compositae	Sustancia vegetal derivada de flor de caléndula, Calendula officinalis, Compositae
Contains the calendula extract having the calming, healing and antiseptic effect.	Contiene el extracto de la caléndula, que ejerce la influencia que tranquiliza, que cura y antiséptica.
Calendula Officinalis Extract is an extract of the flowers of the calendula, Calendula officinalis, Compositae	Extracto de flor de caléndula, Calendula officinalis, Compositae
The calendula harmonizes activity of sebaceous glands.	La caléndula armoniza la actividad de las glándulas sebáceas.
The calendula extract has regenerative and anti-inflammatory properties.	El extracto de caléndula, posee propiedades regeneradoras y antiinflamatorias.
Features of propagation and cultivation of this species are the same as for the calendula.	Las características de propagación y cultivo de esta especie son los mismos que para la caléndula.
Physicians note even so surprising fact that the calendula is capable to help at oncology.	Los médicos notan hasta el hecho tan asombroso que la caléndula es capaz de ayudar a la oncología.
Other plants preferred by ladybugs are the calendula, the potentilla and the dandelion, the horseradish and the thyme.	Otras plantas preferidas por las mariquitas son la caléndula, la potentilla y el diente de león, el rábano picante y el tomillo.
In addition to the previous indications, in the homeopathy the calendula is also recommended in case of burns, dental care and after delivery.	Además de las indicaciones anteriores, en la homeopatía también se recomienda la caléndula en caso de quemaduras, cuidados dentales y posparto.
In this sheet we will see the properties and the of the Calendula essential oil.	En esta hoja veremos las propiedades y las propiedades del aceite esencial de caléndula.
It is a very valid plant also from the cosmetic point of view for rednesses of the skin with an action similar to that of the Calendula.	Es una planta muy válida también desde el punto de vista cosmético para el enrojecimiento de la piel, con una acción parecida a la de la Calendula.