caléndula

Se obtuvieron resultados similares con la caléndula silvestre y con el aloe vera.	Similar results were with wild marigold and with aloe vera.
¿Cuál es el uso de la caléndula?	What is the use of calendula?
La salvia, la caléndula y la flor de saúco purifican la piel.	Sage, marigold and elder flower purifies the skin.
A los abejorros les encanta dormir en las flores de la caléndula.	Bumblebees love to sleep in marigold flowers.
La Luteína de Biovea se deriva de la caléndula y es adecuada para los vegetarianos.	Biovea's Lutein is derived from calendula and is suitable for vegetarians.
Generalmente la caléndula se considera segura.	Calendula is generally regarded as safe.
Y ciertamente vale la pena mencionar el encanto anaranjado de la caléndula y la caléndula.	And it is certainly worth mentioning the orange-sunny charm of calendula and marigold.
Acelera la caléndula y el proceso de renovación de la piel, y también contribuye a su purificación.	Accelerates calendula and the process of renewing the skin, and also contributes to its purification.
Para las inhalaciones se aplican habitualmente las hierbas medicinales: la salvia, el eucalipto, la manzanilla, la caléndula.	Medicative herbs are usually applied to inhalations: sage, eucalyptus, camomile, calendula.
Por sus componentes analgésicos, la caléndula también puede ayudar a aliviar los síntomas premenstruales de dolor.	Because of its analgesic components, calendula can also help relieve pain of premenstrual syndrome.
Caléndula y ortiga: la caléndula es antiespasmódica, mejora la función del hígado y es antianémica.	Nettle and Marigold: Marigold is antispasmodic, improves the function of the liver and antianemic.
Si quieres limpiar tu piel tres veces al díaLimpie las áreas problemáticas de la caléndula con alcohol.	If you want to cleanse your skin three times a daywipe problem areas of calendula on alcohol.
Macera la caléndula en el aceite de almendras, dentro de un cuenco de arcilla o barro durante 2 semanas.	Calendula macerated in almond oil in a bowl of clay for 2 weeks.
El suelo mojado es fértil - un gran lugar para un jardín de flores de caléndula o la caléndula.	Wet soil is fertile - a great place for a flower garden of marigolds or calendula.
Por lo tanto, se recomienda utilizar decocciones de plantas medicinales, como la manzanilla, la caléndula y la milenrama.	So, it is recommended to use decoctions of medicinal plants, such as chamomile, calendula and yarrow.
No se ha descubierto un ingrediente activo que podría ser responsable de las propiedades medicinales tradicionales de la caléndula.	An active ingredient that might be responsible for calendula's traditional medicinal properties has not been discovered.
En este sentido, los maca, la maca, la caléndula, la soja o las algas son las más utilizadas.	Maca, marigold, soy and algae are the most used.
La propagación de la infección se detendrá de manera eficiente por Caléndula que también se conoce como la caléndula.	The spread of infection will be stopped efficiently by Calendula which is also known as marigold.
Para prepararlo, debes mezclar en proporciones iguales la salvia, la manzanilla, la caléndula y las hojas de zarzamora.	To prepare it, you need to mix in equal proportions sage, chamomile, calendula and blackberry leaves.
Propiedades Curativas: Una de las mejores razones para mantener la caléndula útil es debido a sus propiedades curativas.	Healing Properties One of the best reasons to keep calendula handy is due to its healing abilities.