bounce

The line shows you the bounce rate (in percent).	La línea muestra la tasa de rebote (en %).
Moreover, the bounce rate was reduced by half.	Además, el porcentaje de rebote se redujo a la mitad.
Finally, check the bounce rates for each page.	Finalmente, comprueba las tasas de rebote por página.
That's the bounce rate for my blog that drives cold, inbound traffic.	Esa es la tasa de rebote para mi blog, que genera tráfico inbound frío.
They think the bounce rate is the most important of all success metrics.	Piensan que la tasa de rebote es la métrica de éxito más importante.
Even the bounce rate dropped and the average visit duration increased.	Incluso el porcentaje de rebote cayó y la duración promedio de la visita se incrementó.
This reduces the bounce rate of your site and increases on-site user engagement.	Esto reduce el porcentaje de rebote e incrementa la interacción del usuario en el sitio.
But the bounce rate is pretty simplewhen you get right down to it.	Pero entender qué es la tasa de rebote es bastante simple si vas directo al grano.
Fewer messages get through, more messages are bounced back, and the bounce rate goes up.	Menos mensajes son entregados, más mensajes son devueltos, y la tasa de devoluciones se incrementa.
However, 85% of these visitors weren't targeted and, consequently, the bounce rate was high.	Sin embargo, el 85% de estos visitantes no fueron segmentados, y por consiguiente, la tasa de rebote fue alta.
Several studies have shown that the longer a page takes to load, the higher the bounce rate.	Varios estudios han demostrado que la página ya un tarda en cargar, cuanto mayor sea el porcentaje de rebote.
With the help of Prestashop AMP module, the admin can reduce the bounce rate of the website.	Con la ayuda de Modulo AMP para Prestashop, el administrador puede reducir la tasa de rebote del sitio web.
To avoid an increase in the bounce rate you need to use optimised videos that reduce loading time.	Para evitar aumentar la tasa de rebote utilizaremos vídeos optimizados que reduzcan los tiempos de carga de la web.
To complete the study of engagement, it is necessary to include the information related to the bounce rate.	Para completar el estudio del engagement falta por incluir la información relacionada con el bounce rate o tasa de rebote.
Specifically, it can engage users and lead them to a resource page on your site, thus reducing the bounce rate.	Específicamente, puede atraer a usuarios y llevarlos a una página de recursos en tu sitio, para reducir el porcentaje de rebote.
Make the best possible impression on your new visitors and lower the bounce rate of your website!	Ofrece la mejor impresión posible a tus nuevos visitantes y reduce la tasa de abandono de tu sitio.
But, now that sites are displaying well on smartphones, tablets and other mobile devices, the bounce rate will improve (i.e., reduce).	Pero ahora que los sitios se muestran bien en smartphones, tablets y otros dispositivos móviles, el porcentaje de rebote mejorará.
So, if you get a lot of pageviews, but the bounce rate is 70%, this might be cause for concern.	Así que si tienes muchas visualizaciones de página, pero una tasa de rebote del 70%, esto tal vez pueda ser una causa de preocupación.
In addition to those old addresses, the email list may contain a large number of fake addresses, making the bounce rate even worse.	Adicionalmente a estas direcciones antiguas, la lista de emails puede contener gran cantidad de direcciones falsas, aumentando las tasas de devoluciones aún más.
So when you are looking for metrics to measure your content's success (and only content) put the bounce rate aside.	Así que, cuando estés revisando tus métricas para medir el éxito de tu contenido (y solo de tu contenido), deja la tasa de rebote a un lado.