boarding time

Popularity

500+ learners.

Please check in 15 min before the boarding time.	Por favor, compruebe en 15 minutos antes de la hora de embarque.
Please make your way to your gate in time for the boarding time shown on your boarding pass.	Diríjase a la puerta de embarque con antelación a la hora indicada en la tarjeta de embarque.
Notice that without the permit you can't even get on a plane or a train to Tibet (you'll need it at the boarding time).	Debes saber que sin el permiso ni siquiera puedes tomar un avión o un tren a Tíbet (lo necesitarás en el momento del embarque).
For this reason, we recommend that you arrive at the departure gate by the boarding time indicated on your boarding pass, at the latest.	Por ello, le recomendamos que llegue a la puerta de embarque, como muy tarde, a la hora indicada en su tarjeta de embarque.
We are entitled to cancel your Reservation and the seat reserved for you if you are not present at the boarding gate at the boarding time specified by us.	Tenemos derecho a cancelar su Reserva y el asiento que tuviera reservado si usted no se presenta en la puerta de embarque a la hora de embarque que le indiquemos.
The Carrier may cancel a Passenger's Reservation if the Passenger is not present at the boarding gate at the latest by the boarding time specified to the Passenger, without any liability to the Passenger.	El Transportista podrá cancelar la Reserva del Pasajero se éste no se presenta en la puerta de embarque a más tardar a la hora que se le haya indicado, sin asumir ninguna responsabilidad ante el Pasajero.
If your flight is delayed in spite of all efforts to avoid this, please make sure you still arrive at the gate at the boarding time given initially, since delays can sometimes be made up at short notice.	Si pese a todos los esfuerzos se produjeran retrasos en el vuelo, llega a pesar de ello a la puerta a la hora de embarque indicada originalmente, ya que se pueden recuperar a corto plazo parte de los retrasos.
When is the boarding time? - One hour before the plane takes off.	¿Cuál es la hora de abordar? - Una hora antes de que despegue el avión.
The boarding time is shown on both your boarding card and on information screens at the departure gate.	Embarcar En su tarjeta de embarque y en las pantallas de información de la puerta de salida se indica la hora a la que puede embarcar.