birth certificate

la partida de nacimiento

A legible copy of the birth certificate of the applicant.	Una copia legible de la partida de nacimiento del solicitante.
On the child: the birth certificate, the inquiry about epidokruzhenii.	Al niño: el certificado de nacimiento, la información sobre epidokruzhenii.
On children the birth certificate and the inquiry about epidokruzhenii.	A los niños el certificado de nacimiento y la información sobre epidokruzhenii.
We demand from Julianne Moore to provide the birth certificate.	Exigimos de Dzhulianny Mur conceder el certificado de nacimiento.
What about the name on the birth certificate?	¿Qué hay del nombre en el certificado de nacimiento?
We needed a name for the birth certificate. I asked you.	Necesitábamos un nombre para el certificado de nacimiento y te pregunté.
I can't let you over without the birth certificate.	No puedo dejaros pasar sin el certificado de nacimiento.
That is what the birth certificate says.	Ése es lo que el certificado del nacimiento dice.
If the birth certificate is controlling, your client was legally married.	Si controlan el certificado de nacimiento, tú cliente estuvo casado legalmente.
Well, both their names are on the birth certificate.	Los nombres de ambos están en el certificado de nacimiento.
Surely we buy passports, tickets and the birth certificate.	Tomamos obligatoriamente los pasaportes, los billetes y el certificado de nacimiento.
I can't let you over without the birth certificate.	No puedo dejaros pasar sin el certificado de nacimiento.
I have the birth certificate of my Father.	Tengo el certificado de nacimiento de mi Padre.
On children the birth certificate and the inquiry, about epidokruzhenii.	A los niГ±os el certificado de nacimiento y la información, sobre epidokruzhenii.
Do the parents need to bring the birth certificate?	¿Los padres necesitan llevar el certificado de nacimiento a la entrevista?
I couldn't put Esteban's name on the birth certificate.	No podía poner el nombre de Esteban en el certificado de nacimiento.
I couldn't put Esteban's name on the birth certificate.	No pude poner el nombre de Esteban en el certificado de nacimiento.
Georgina, do you have the birth certificate with you?	Georgina, ¿tienes el certificado de nacimiento? Está en mi cartera.
The hospital will give the parent the birth certificate.	El Hospital le entregará a los padres el certificado de nacimiento.
What documents are in addition to the birth certificate might need baby?	¿Qué documentos además de la partida de nacimiento pueden necesitar un bebé?