bidder

el postor

The contracting authority shall rank all responsive proposals and invite for final negotiation of the concession contract the bidder that has attained the best rating.	La autoridad contratante deberá puntuar todas las propuestas que haya declarado conformes e invitará a una negociación final del contrato de concesión al ofertante que haya obtenido la mejor puntuación.
The contracting authority shall rank all responsive proposals and invite for final negotiation of the concession contract the bidder that has attained the best rating.	La autoridad contratante deberá puntuar todas las propuestas que haya declarado conformes e invitará a una negociación final del acuerdo de concesión al ofertante que haya obtenido la mejor puntuación.
The user/visitor decides at his own responsibility if he wants to resort to the bidder users, if he wants to correspond with the firms that promote their products and/or services through Info-Max.	El utilizador/visitante decide por propia responsabilidad si desee a contactar con los utilizadores ofertantes, si desee corresponder con las empresas que promuevan sus productos y/o servicios a travez de Info-Max.
The Scottish Executive ruled out the bid from SERCO Denholm because it was the highest bid and also because it considered unacceptable the bidder’s request to be allowed to sell its vessels or transfer ongoing leases to the Scottish Executive at the end of the contract.	El Ejecutivo escocés descartó la oferta de SERCO Denholm porque era la oferta más alta y también porque consideró inaceptable la solicitud del licitador de que se le permitiera vender sus buques o transferir los alquileres en curso al Ejecutivo escocés al término del contrato.
The bidder with the highest max bid will win.	El mayor postor con la puja más alta ganará.
In addition, the bidder will be represented in the appeal procedures.	Además, el oferente estará representado en los procedimientos de recurso.
Establishing the price to be paid to the bidder and payment	Determinación del precio que debe pagarse al ofertante y pago
If the bidder does not meet your criteria, their bid isrejected.	Si el oferente no cumple con sus criterios, su oferta debe ser rechazada.
The individual bid is only know to the bidder and the seller.	La oferta individual es sabe solamente al licitador y al vendedor.
The first issue is the bidder, Geron Energy Investment.	En primer lugar hay que tener en cuenta al postor, Geron Enery Investment.
The overall effect is not as professional as it could be and it distracts the bidder.	El efecto total no es tan profesional como podría ser y distrae a licitador.
Collateral given by the bidder	Garantías otorgadas por el ofertante
If the bidder bid 3, and got high and low, he gets negative three points.	Si el jugador apostó 3 y consiguió el alto y el bajo, obtiene 3 puntos negativos.
Developing countries often relied on the information prepared by the bidder for the assessment of a proposal.	Para evaluar una propuesta, esos países se basaban con frecuencia en la información preparada por el licitante.
Bid Price: The sum stated in the bid for which the bidder offers to perform the work.	Precio de oferta: La suma indicada en la oferta que el postor ofrece para realizar el trabajo.
In addition the bidder must be solvent in order to be admitted to the international trade.	Además, el comprador debe ser solvente para poder ser admitidos en actividades de Comercio Internacional.
A diplomatic claims waiver is included in the contract when the bidder is a foreign person or entity.	Una renuncia de reclamos diplomáticos se incluye en el contrato cuando el oferente es una persona o entidad extranjera.
So, if questions are such good things, why not make it easy for the bidder to ask one?	¿Así pues, si las preguntas son tales buenas cosas, por qué no hacerlo fácil para que el licitador pida uno?
If the contracting authority does not find that proposal acceptable, it shall terminate the negotiations with the bidder concerned.	Si la autoridad contratante no considera aceptable la propuesta, dará por terminadas las negociaciones con el ofertante interesado.
In such a case the bidder is obliged to immediately reimburse AUTOonline the difference, after a request by AUTOonline.	En tal caso, el licitador está obligado a reembolsar inmediatamente AUTOonline la diferencia, después de una petición de AUTOonline.